严复所说“可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”是在赞扬( )的译作。

admin2019-01-08 41

问题严复所说“可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”是在赞扬( )的译作。

选项 A、威妥玛
B、梁启超
C、李之藻
D、林纾

答案D

解析 “可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”这是中国近代翻译大家严复1904年赠别林纾的诗句。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/9fPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

联合国贸发会议
过去50年其实并不是发明创新的黄金时期。从1900年到1950年，改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。而近50年来，只有为数不多的发明。难道发明的源泉已经枯竭了吗?答案并非如此。事实上，发明的新时代刚刚开始。
戏剧小品
(戏剧的)最后一场，结局；终曲；(电视剧)最后一集
安第斯集团峰会(拉美国家)
太空孩子当美国国家宇航局STS一107号航天飞机呼啸着升人太空时，它将携带一项由一个中国小学生设计的实验。一项被称作“超新星”的科教普及计划，鼓励世界各地的学生提出他们希望看到的、在航天飞机上进行的实验方案。在中国的中小学生提
祥子想找个地方坐下，把前前后后细想一遍，哪怕想完只能哭一场呢，也好知道哭的是什么：事情变化得太快了，他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐，到处是雪，小茶馆们已都上了门，十点多了；就是开着，他也不肯进去，他愿意找个清净地方，他知道自己眼眶中转着的泪随时可以落下
冬至节亦称冬节、交冬。它既是二十四节气之一，又是汉族的一个传统节日，宫廷和民间历来十分重视。从周代起就有祭祀活动。《周礼.春官.神仕》：“以冬日至，致天神、人鬼。”目的在于祈求与消除国中的疫疾，减少荒年与人民的饥饿和死亡。《后汉书.礼仪志》：“冬至前后，君
如果说，译者在翻译过程中的“隐身”就是使读者在阅读译作时的感觉与阅读原作一样，“现身”则是发挥自己的主体性。请就此发表自己的看法。
LeavesofGrasswaswrittenby().

随机试题

A—AccidentareaJ—One-waytrafficB—KeeprightK—NoentryC—FoggyareaL—NopassingD—Softroadbed
62岁男性，进行性吞咽食物哽噎感1个月就诊，查体：右锁骨上淋巴结肿大，怀疑为食管癌。若病理证实为食管鳞癌，最合理的治疗是
A．γ-GT1B．γ-GT2C．γ-GT3D．γ-GT4E．LD重症肝胆疾病时常有()出现
龋病的定义是
图4-90所示单摆由长l的摆杆与摆锤A组成，其运动规律φ=φ0sinωt。锤A在秒的速度、切向加速度与法向加速度的大小分别为()。
通风与空调工程的施工单位通过系统()后即可进入竣工验收。
根据规定EBIT应包括()。
下列属于对等贸易的是()。
下列各种筹资活动中，会加大财务杠杆作用的活动有()。
现在，许多科技期刊大量充斥着关系稿、人情稿、职称稿、赞助稿，这对学术腐败起着推波助澜的作用。根据这段话我们可以知道()。

最新回复(0)

严复所说“可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”是在赞扬( )的译作。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

联合国贸发会议

戏剧小品

(戏剧的)最后一场，结局；终曲；(电视剧)最后一集

安第斯集团峰会(拉美国家)

如果说，译者在翻译过程中的“隐身”就是使读者在阅读译作时的感觉与阅读原作一样，“现身”则是发挥自己的主体性。请就此发表自己的看法。

LeavesofGrasswaswrittenby().

A—AccidentareaJ—One-waytrafficB—KeeprightK—NoentryC—FoggyareaL—NopassingD—Softroadbed

62岁男性，进行性吞咽食物哽噎感1个月就诊，查体：右锁骨上淋巴结肿大，怀疑为食管癌。若病理证实为食管鳞癌，最合理的治疗是

A．γ-GT1B．γ-GT2C．γ-GT3D．γ-GT4E．LD重症肝胆疾病时常有()出现

龋病的定义是

图4-90所示单摆由长l的摆杆与摆锤A组成，其运动规律φ=φ0sinωt。锤A在秒的速度、切向加速度与法向加速度的大小分别为()。

通风与空调工程的施工单位通过系统()后即可进入竣工验收。

根据规定EBIT应包括()。

下列属于对等贸易的是()。

下列各种筹资活动中，会加大财务杠杆作用的活动有()。

现在，许多科技期刊大量充斥着关系稿、人情稿、职称稿、赞助稿，这对学术腐败起着推波助澜的作用。根据这段话我们可以知道()。