　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

admin2021-05-28 42

问题　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

选项

答案　　Chinese New Year is the most important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival.

解析原文中为避免重复，省略了“中国新年”，但在翻译时要补充出来。为了避免与Chinese New Year重复，可用代词it代替。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/8XnFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof
不断地
电子商务
傣族(theDaiNationality)是中国少数民族之一，主要居住在云南省的西双版纳。傣族历史悠久，在不同时期有不同的名称。傣族自称是“傣”，意为酷爱自由与和平的人。新中国成立后，正式将该民族定名为傣族。傣族人口约有120万，绝大多数的傣族人都信仰
南京是中国东部重要的政治、文化和金融中心。自三国时期(theThreeKingdomsPeriod)开始，先后有六个朝代在此建都，因此南京有“六朝古都”(theAncientCapitalofSixDynasties)的美誉。南京城建于明朝
中国第一个国际电影节——上海国际电影节(ShanghaiInternationalFilmFestival)，于1993年创办，现已成为上海文化生活中重要的一部分。在每年的电影节上，数百部来自世界不同国家和地区的优秀影片同时放映，使上海国际电影节成为
汉字蕴含古代中国人的智慧，体现中国悠久的历史。书写汉字有助更好地理解传统文化，因为每一个汉字都有其独特的文化内涵。但近年来，随着电脑和手机的普及，越来越多的人习惯于电子输入。人们普遍认为，很多人手写汉字的能力有了明显的下降。人们已开始意识到用纸和笔来手写文
重要发明
户外广告是现代城市景观中不可或缺的部分，反映着城市的繁荣程度，文化特色和品位。企业热切地希望通过户外广告不断提升形象，传播商业信息。各级政府也希望通过它树立城市形象，美化(beautify)城市。户外广告将会有广阔的市场，同时也对其提出了更高的要求。随着现
农民工(migrantworkers)指在城市中从事非农业工作的农业户口(agricultural—registeredresidence)工人。2013年中国的农民工总数达到2．63亿，他们主要就职于建筑业、第三产业和劳动力密集型产业(laborin

随机试题

干式变压器是电力变压器中应用最普遍的一种。()
A．心率加快B．体循环静脉淤血C．毛细血管通透性增高D．肺淤血，肺水肿E．心室肥厚左心衰竭主要是由于
“产后三急”是指
出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)
根据营业税改征增值税试点相关规定，一般纳税人发生的下列应税行为中，可以选择适用简易计税方法计缴增值税的有()。
()时，产生了专门训练乐工的机构“梨园”。
Assumingthataconstanttravel-timebudget,geographicconstraintsandshort-terminfrastructureconstraintspersistasfundame
OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk
Severalguestswerewaitinginthe______forthefrontdoortoopen.
A—billoflading(B/L)B—letterofcredit(L/C)C—draftatsightD—freeonboard(FOB)E—costinsuranceandfreight(CIF)F—cost

最新回复(0)

中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

大学英语六级

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof

不断地

电子商务

南京是中国东部重要的政治、文化和金融中心。自三国时期(theThreeKingdomsPeriod)开始，先后有六个朝代在此建都，因此南京有“六朝古都”(theAncientCapitalofSixDynasties)的美誉。南京城建于明朝

中国第一个国际电影节——上海国际电影节(ShanghaiInternationalFilmFestival)，于1993年创办，现已成为上海文化生活中重要的一部分。在每年的电影节上，数百部来自世界不同国家和地区的优秀影片同时放映，使上海国际电影节成为

重要发明

农民工(migrantworkers)指在城市中从事非农业工作的农业户口(agricultural—registeredresidence)工人。2013年中国的农民工总数达到2．63亿，他们主要就职于建筑业、第三产业和劳动力密集型产业(laborin

干式变压器是电力变压器中应用最普遍的一种。()

A．心率加快B．体循环静脉淤血C．毛细血管通透性增高D．肺淤血，肺水肿E．心室肥厚左心衰竭主要是由于

“产后三急”是指

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。( )

根据营业税改征增值税试点相关规定，一般纳税人发生的下列应税行为中，可以选择适用简易计税方法计缴增值税的有()。

()时，产生了专门训练乐工的机构“梨园”。

Assumingthataconstanttravel-timebudget,geographicconstraintsandshort-terminfrastructureconstraintspersistasfundame

OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk

Severalguestswerewaitinginthe______forthefrontdoortoopen.

A—billoflading(B/L)B—letterofcredit(L/C)C—draftatsightD—freeonboard(FOB)E—costinsuranceandfreight(CIF)F—cost

　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)