无论投资者在初始交易时买入还是卖出期货合约，都把这一行为称为( )。