这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

admin2019-07-19 39

问题这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

选项

答案At night，people reunite with their family and enjoy the beauty of the bright moon in the sky．

解析汉语中的“皓月”和“明月”为同一意思，是同义重复，翻译时可不必将重复译出两次bright moon．可将“皓月当空”整合到主句中的“共赏明月”中去。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6MKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Becausemankindisalwaysinsearchoffame.B、Becausemankindisgreedyforgoldandyouth.C、Becausemankindisalwaysafter
OfferingYourSeatForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOfferingYourSeat.Youshould
A、Genius.B、Inheritance.C、Education.D、Ambition.C录音未尾提到，受教育与掌握技能(educationandskills)是知识经济中发家致富的关键，C项提到教育(education)，是正确选项。A项
黄山(MountHuang)位于安徽省黄山市，取自“黄帝之山”之意。黄山是世界自然和文化双遗产，也是中国最著名的国家级风景区之一。黄山集中国各大名山的美景于一身，以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称于世。它不仅景色雄伟俏丽，而且资源丰富、生态完整，具有重
A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干
农历腊月初八是腊八节，在这一天，人们会吃腊八粥(LabaRicePorridge)。在中国，吃腊八粥已有一千多年的历史，它起源于印度佛教。在古代，许多寺庙都会在这天做腊八粥，它以大米、果仁(nutlet)、小米(millet)等为原料。它首先被供奉给佛
标志性工程
节约能源
QQ是目前在中国使用很广的一种即时通讯工具，它基于因特网，可以方便人们随时随地进行在线交流。QQ由腾讯(Tencent)公司开发，其标志(logo)为可爱的小企鹅图像。QQ可以支持在线聊天、视频电话、文件传输、音乐、游戏、邮箱等多种功能。现在QQ已经成为世
中国中央电视台(ChinaCentralTelevision)，简称为CCTV，1958年正式投入使用，是中国的官方电视媒体之一。它所有的节目都通过卫星播出，拥有中国境内最多的收视人群。CCTV除了有面向中国大陆播出的频道之外，还有通过各种语言向全球播

随机试题

按第三军医大学补液公式，第2个24小时补电解质液和胶体液皆为第1个24小时的
发生液性病变时可穿刺出不凝固血性液体的肿瘤是
注射剂是指
金融市场具有的功能有（）
在要约收购上市公司方式下，收购人在依照规定报送上市公司收购报告书并公告收购要约后，即可在收购要约的期限内实施收购。根据《中华人民共和国证券法》的规定，收购要约的期限为()。
人的身心发展有不同的阶段，“心理断乳期”在()。
下列是福建教育出版社五年级上册《查找资料》这一节的教学设计。《查找资料》教学设计【教学内容分析】【教学对象分析】【教学目标】【教学重点】根据主题内容提炼关键词，会搜索和保存。【教学难点】……【教学方法】……【教学准备】……【教学课时】1课
纪录片也要注重挖掘人的情感和历史，因为一部好的纪录片不仅是对人和事物的简单_______，更是对世界的_______发现。填入画横线部分最恰当的一项是：
•Readthefollowingpassagebelowaboutasuccessfulsteelexecutive.•Foreachquestion(23-28),choosethecorrectanswer.•
Lookingtoimproveyourlanguageskills,butdon’thavethetimetogooverseastoattendschool?Moreandmoreuniversitiesaro

最新回复(0)

这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

大学英语六级

A、Becausemankindisalwaysinsearchoffame.B、Becausemankindisgreedyforgoldandyouth.C、Becausemankindisalwaysafter

OfferingYourSeatForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOfferingYourSeat.Youshould

A、Genius.B、Inheritance.C、Education.D、Ambition.C录音未尾提到，受教育与掌握技能(educationandskills)是知识经济中发家致富的关键，C项提到教育(education)，是正确选项。A项

A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干

标志性工程

节约能源

按第三军医大学补液公式，第2个24小时补电解质液和胶体液皆为第1个24小时的

发生液性病变时可穿刺出不凝固血性液体的肿瘤是

注射剂是指

金融市场具有的功能有（）

在要约收购上市公司方式下，收购人在依照规定报送上市公司收购报告书并公告收购要约后，即可在收购要约的期限内实施收购。根据《中华人民共和国证券法》的规定，收购要约的期限为()。

人的身心发展有不同的阶段，“心理断乳期”在()。

纪录片也要注重挖掘人的情感和历史，因为一部好的纪录片不仅是对人和事物的简单_______，更是对世界的_______发现。填入画横线部分最恰当的一项是：

•Readthefollowingpassagebelowaboutasuccessfulsteelexecutive.•Foreachquestion(23-28),choosethecorrectanswer.•

Lookingtoimproveyourlanguageskills,butdon’thavethetimetogooverseastoattendschool?Moreandmoreuniversitiesaro

纪录片也要注重挖掘人的情感和历史，因为一部好的纪录片不仅是对人和事物的简单_，更是对世界的_发现。填入画横线部分最恰当的一项是：