这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

admin2019-07-19 34

问题这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

选项

答案At night，people reunite with their family and enjoy the beauty of the bright moon in the sky．

解析汉语中的“皓月”和“明月”为同一意思，是同义重复，翻译时可不必将重复译出两次bright moon．可将“皓月当空”整合到主句中的“共赏明月”中去。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6MKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Acaraccident.B、Anearthquake.C、Atrainaccident.D、Aplaneaccident.A
Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed
A、Becauseitprotectsyoufromgettingsunburnt.B、Becauseithelpsyougetaperfectlytannedskin.C、Becauseit’sinchargeof
A、Declarativememoryandprocedurememory.B、Declarativememoryandshort-termmemory.C、Short-termmemoryandprocedurememory.
有钱消费的新兴中产阶层快速崛起、交通枢纽的改善、签证限制的逐渐减少以及有利的政府政策，所有这些因素促成中国旅游业在国内外的繁荣。从2010年至2020年，中国旅游业有望以每年6个百分点的速度增长——全球最快的速度。这吸引了国外许多公司前来中国开设度假胜地(
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof
A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去
尽管电子阅读器(e-reader)市场用户在中国基础庞大、潜力非凡，但由于中国的电子阅读(e—reading)趋势具有强烈的“中国特色”，外资企业对中国市场望而却步。首先，目前中国电子书市场的主要驱动力是数量庞大的手机用户。中国共有7900万电子书读者，其
益处
　　推行各种便民措施（convenienceforpeoplemeasure）是城镇化重要的一步。城镇化不是简单地把农村居民迁移到城市，而是要让为城市作出巨大贡献的外来务工者（migrantworker）享受到城市居民的社会福利。城镇化中一个重要的

随机试题

Hollywoodsuggestsglamour(诱惑力),【C1】________.Hollywoodsuggestsluxurioushouseswithvastpalm-fringedswimmingpools,cockta
8岁女孩。因眼睑水肿1周，伴下肢水肿4天，咳嗽伴喘憋1天入院。体检：血压135／96mmHg，半卧位，呼吸急促，眼睑水肿，双下肢非凹陷性水肿，心率135次／分，律齐，心音有力，双肺底部可闻及细小水泡音，肝肋下3．5cm。此患儿诊断应为
龙胆泻肝汤治疗甲状腺功能亢进症，其适用于
关于联合试运转费，下列说法中正确的是()。
水利工程质量事故分为()。
涉税犯罪+行政处罚+刑事诉讼李某与王某共同出资在某市开设香客来餐饮有限公司，于2010年3月28日办理了税务登记。由于效益不好，餐饮公司于2011年11月31日停业。税务部门对该餐饮公司纳税情况进行检查时，发现其在经营期问应缴纳营业税、城建税、教育费附加等
【2013．四川泸州】知识学习的一般心理过程包括()。
王师傅计划用2小时加工一批零件，当还剩160个零件时，机器出现故障，效率比原来降低，结果比原计划推迟20分钟完成任务，这批零件有多少个?
技术发展给社会带来的弊端——1989年英译汉及详解WhenJaneMathesonstartedworkatAdvancedElectronicsInc.12yearsago,【F1】shelabouredoveramic
Thepassengergotthenon-smokingsection.

最新回复(0)

这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

大学英语六级

A、Acaraccident.B、Anearthquake.C、Atrainaccident.D、Aplaneaccident.A

Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed

A、Becauseitprotectsyoufromgettingsunburnt.B、Becauseithelpsyougetaperfectlytannedskin.C、Becauseit’sinchargeof

A、Declarativememoryandprocedurememory.B、Declarativememoryandshort-termmemory.C、Short-termmemoryandprocedurememory.

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof

A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去

益处

推行各种便民措施（convenienceforpeoplemeasure）是城镇化重要的一步。城镇化不是简单地把农村居民迁移到城市，而是要让为城市作出巨大贡献的外来务工者（migrantworker）享受到城市居民的社会福利。城镇化中一个重要的

Hollywoodsuggestsglamour(诱惑力),【C1】________.Hollywoodsuggestsluxurioushouseswithvastpalm-fringedswimmingpools,cockta

龙胆泻肝汤治疗甲状腺功能亢进症，其适用于

关于联合试运转费，下列说法中正确的是()。

水利工程质量事故分为()。

【2013．四川泸州】知识学习的一般心理过程包括()。

王师傅计划用2小时加工一批零件，当还剩160个零件时，机器出现故障，效率比原来降低，结果比原计划推迟20分钟完成任务，这批零件有多少个?

技术发展给社会带来的弊端——1989年英译汉及详解WhenJaneMathesonstartedworkatAdvancedElectronicsInc.12yearsago,【F1】shelabouredoveramic

Thepassengergotthenon-smokingsection.

　　推行各种便民措施（convenienceforpeoplemeasure）是城镇化重要的一步。城镇化不是简单地把农村居民迁移到城市，而是要让为城市作出巨大贡献的外来务工者（migrantworker）享受到城市居民的社会福利。城镇化中一个重要的