2. 外语
  3. I always recalled that unforgettable November day — at intervals, while turning over the leaves of my book, the aspect of that w

I always recalled that unforgettable November day — at intervals, while turning over the leaves of my book, the aspect of that w

admin2019-09-17  82
问题 I always recalled that unforgettable November day — at intervals, while turning over the leaves of my book, the aspect of that winter afternoon was studied.
选项 A、the aspect of that winter afternoon was being studied
B、studied was the aspect of that winter afternoon
C、the aspect of that winter afternoon was to be studied
D、I studied the aspect of that winter afternoon
答案D
解析    (1)画线部分错误分析。
   本题考查主句和从句的主语逻辑关系。在本句中while引导状语从句，turning为主动形式，即从句的主语是句中的人，而主句the aspect of that winter afternoon was studied的主语是物(the aspect)，两者的指称不一致。
   (2)选项分析。
   根据上述分析，从句中现在分词turning(翻书)的主语为人(I)，它应与主句的主语形成一致，即主句中的主语应当为动作turning的发出者(I)，故只有选项D可选。
   【知识拓展】短语拓展：at intervals。
   at intervals为固定搭配，表示“不时，相隔一定距离(或时间)”。
   e．g．His speech was interrupted by applause at intervals．
   他的演讲不时被掌声打断。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/5oPYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)