首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their【L
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their【L
admin
2017-02-22
34
问题
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their【L1】______or their residency. But the proposal is set to【L2】______because of the very different laws on divorce that apply across the EU. The Commission wants to【L3】______problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is【L4】______in another member state or when the couple is of different EU nationalities.
The【L5】______of member states are said to be【L6】______the idea and responded positively to a【L6】______which followed the【L8】______of a Commission Green Paper. With 15 percent of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin【L9】______see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the【L10】______which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered【L11】______, a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be【L12】______quickly.
The Irish government’s【L13】______to the Commission on the Green Paper stated: "Ireland is not in favor of allowing【L14】______to choose the applicable law, as this could be open to abuse.., such abuse would be likely to【L15】______most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period." Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such【L16】______but could【L17】______the proposal in the Council of Ministers since【L18】______approval will be required.
"It is going to lead to【L19】______," said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the【L20】______of EU family law.
The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.
【L5】
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their nationalities or their residency. But the proposal is set to run into difficulties because of the very different laws on divorce that apply across the EU.
The Commission wants to clear up problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is resident in another member state or when the couple is of different EU nationalities.
The majority of member states are said to be in favor of the idea and responded positively to a consultation which followed the publication of a Commission Green Paper. With 15 percent of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin is particularly keen to see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the proposal which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered mediation, a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be obtained quickly.
The Irish government’s submission to the Commission on the Green Paper stated, "Ireland is not in favor of allowing spouses to choose the applicable law, as this could be open to abuse.., such abuse would be likely to impact most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period."
Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such safeguard but could veto the proposal in the Council of Ministers since unanimous approval will be required.
"It is going to lead to a two-tier situation," said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the harmonization of EU family law.
The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.
选项
答案
majority
解析
名词。该词意思为“大多数,大部分”,为句中主语部分的中心词,是考查的重点。注意与major区别。major是形容词形式,意思为“主要的,重要的”,该词为名词时,意为“专业”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4bVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeopleareanxiousandself-conscious;thatis,theyaree
ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Bascahas______hisfirstprizeattheIntelScienceTalentSearch,thepremiernationalhighschoolsciencecompetition.
Areservedpersonisonewho______speaksalittleand______getsexcited.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Wehavesentanordersliptoallthatwehavereasontobelieveareinterestedinourbooks.
Thenewsreportscompletelyoverlookedthemoreprofoundpoliticalimplicationsoftheevents.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
A、正确B、错误B根据原文“shewouldnothaveknownhowtocareforherownhomeandchildren.”,此句是虚拟语气,表示与事实相反,说明母亲懂得了如何照顾自己的家庭和孩子。
随机试题
1.0moL/LHCl溶液的pH值是()
下面有关Mapleson系统回路的说法,错误的是
一束自然光以60°的入射角照射到不知其折射率的某一透明介质时,反射光为线偏振光,则知()。
水平放置的渐扩管如图6-13所示,如忽略水头损失,断面形心点的压强有以下关系()。
中国佛教“四大菩萨”是()。
系统分析模式是在借鉴工程管理科学的某些原理的基础上形成的一种设计模式,这种模式将教学过程看做是一个输入一产出的系统过程,其中“输入"是__________,“产出"是__________。
阅读下面的文章,回答问题。鲁穆公问于子思日:“吾闻庞氏之子不孝,其行奚如?”子思对日:“君子尊贤以崇德,举善以观民。若夫过行,是细人之所识也,臣不知也。”子思出。子服厉伯入见,问庞氏子,子服厉伯对曰:“其过三。”皆君之所未尝闻。自是这后,君贵子思
Throughouthistorytherehavebeenmanyunusualtaxesleviedonsuchthingsashats,beds,baths,marriages,andfunerals.Atonetim
Mr.Wangfindsitnoteasytogetalongwiththatyoungguy.Mr.Wangfindsit______togetalongwiththatyoungguy.
孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人,中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事教育事业,培养出很多知识渊博、有才能的人。作为儒家学派的创始人,孔子的思想以“仁(benevolence
最新回复
(
0
)