首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-02
16
问题
Passage 1
We understand that none of the big global challenges we face—climate change, nuclear proliferation, terrorism, humiliating poverty—can be solved without the active engagement of a prosperous and successful China. And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy. China now has a chance to open its digital door. How is media being transformed? And how can the Chinese media take advantage of that transformation?
Chinese media and entertainment companies have a remarkable opportunity to expand their international influence and revenues. That possibility was recognized in recent days by the Chinese government. I genuinely look forward to that competition, but I fear the ability of creative companies to prosper globally could be undermined by a lack of intellectual property protection domestically. There are impressive media companies emerging in China, but piracy will make it difficult for them to generate the profits at home.
选项
答案
我们知道我们面临诸多全球挑战:气候变化、核扩散、恐怖主义、令人羞愧的贫穷,要解决所有这些问题,离不开繁荣富强的中国的积极参与。正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样,拥抱数字化对今日中国至关重要。今日之中国有机会开启数字化的大门。媒体如何改变? 中国媒体如何利用这样的变革?中国的媒体和娱乐公司拥有绝佳机会提升他们的影响和收入。这种可能性最近也得到中国政府的认同。我真诚期待这样的竞争。但我担心的是,那些有创造力的公司在全球的竞争能力可能会因国内知识产权保护不利而受损。有些很棒的媒体公司正在中国崛起,但盗版却使他们很难/无法在国内牟利/取得足够的利润。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3mCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thebest______ofpeople’sabilitytodealwellwithstressandanxietyistheirsocialconnection.
Theprotesters’______waswhippedupbyrecentreportsinthenewspapersaboutthescandalinmeatindustry.
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Mr.Simpson’sbookbecomeshisquesttouncovertheirhistory,________withthenarrativeofhisfamily’sdecline.
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
代谢性碱中毒出现手足搐搦的主要原因是
A.球部B.胃或十二指肠后壁C.胃角和胃窦小弯D.胃或十二指肠前壁消化性溃疡慢性穿孔多位于
本案的被告是:如人民法院判决本案被告重新作出具体行政行为的,则依据行政诉讼法》第55条的规定,“被告不得以同一的事实和理由作出与原具体行政行为基本相同的行政行为”,但下列情形除外:
( ),24名经纪人约定每日在梧桐树下聚会,从事证券交易,并订出了交易佣金的最低标准以及其他交易条款。该协议被称为“梧桐树协定”。
组织结构是组织为实现共同目标而进行的各种分工和协调的系统,下列属于组织结构的基本构成要素的有()。
对于与学生经验有关的逻辑性问题,可提供直接指导。()
IntheUnitedStates,the【C1】______toprotectplantandanimal【C2】______hasbecomea【C3】______controversialand【C4】______
A、 B、 C、 C
E此处需填入形容词或分词,作sound(听起来)的表语。根据上文提到的horrified(极为震惊)可知,因下岗而自杀是一种较为极端的做法,故填extreme“极端的”符合语义逻辑。
Whateffectdoesexcessivepositiveionshaveonsomepeople?Peopleshouldbeabletocometoadecisionaboutionsintheair
最新回复
(
0
)