People who have held these positions of authority are much respected and it will be of benefit to them later in their career.

admin2011-02-04  31

问题 People who have held these positions of authority are much respected and it will be of benefit to them later in their career.

选项 A、担任这权威的人受人尊重,而且以后对他们的事业也很有益。
B、担任这权威职务的人十分地受人尊重,而且日后对他们的事业也很有益处。
C、世人尊重担任这职务的人,而且以后有益于他们的事业。
D、担任这权威职务的人很受人尊重,而且对他们的事业也很有益

答案B

解析 A项将position一词漏译了,因此使得句意不通。Who引导的句子修饰主语people,译为“担任这些权威职务的人”;D项将later一词漏译了。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3W3MFFFM
0

最新回复(0)