它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustained efforts to)

admin2021-08-09 30

问题它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustained efforts to)

选项

答案It also shows the princes’ sustained efforts to continue in her path, as they visit homeless shelters, comfort the bereaved and meet two men who lost limbs in explosions.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2e2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Suchlegalentitiesprovidethemeansforinternationalcooperationandsupportofmacroprojectsrelatedtothemoonandmarsth
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社
A、SanFrancisco.B、LasVegas.C、Orlando.D、NewYork.C题干：去年夏天哪个城市的房间预定数排在第二名?根据原文“OrlandodisplacedtheBigAppleintheNo.2spo
地球大气层正在转暖，这种迹象日趋明显，这向人们提出了一个重大问题，即地球变暖在多大程度上应归咎于人类活动，又在多大程度上是自然原因造成的?气候变化科学家们正在寻求答案。经过对全球气候变化的全方位定期科学评估，科学家们断定全球气候受到了“显而易见的人为影响”

随机试题

中小型企业的战略思想应从本身长远的生存与发展着眼，立足于发挥“小、巧、快、灵”的优势，做大型企业想不到、不想干，或想干而又干不了的事。()
网络通信设备中的Hub中文全称是()。
男性，29岁，口腔溃疡反复发作5年，加重半年。查：舌缘右侧各可见一块1.0～1.2cm的溃疡，边缘不整，表面有灰白色的伪膜。下唇内侧黏膜有条形白色瘢痕。临床应注意与下列哪种疾病相鉴别
以下关于转诊的理解不恰当的是
根据负债的定义，负债具有的基本特征不包括()。
下列各项中，能提高企业已获利息倍数的因素是()。
持有库存可以作为预防不确定性的保护措施，不确定因素主要来自于()。
内容反应使得求助者有机会()。
唯物主义认识论是能动的反映论。()
A、 B、 C、 B

最新回复(0)

它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustained efforts to)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Suchlegalentitiesprovidethemeansforinternationalcooperationandsupportofmacroprojectsrelatedtothemoonandmarsth

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

A、SanFrancisco.B、LasVegas.C、Orlando.D、NewYork.C题干：去年夏天哪个城市的房间预定数排在第二名?根据原文“OrlandodisplacedtheBigAppleintheNo.2spo

中小型企业的战略思想应从本身长远的生存与发展着眼，立足于发挥“小、巧、快、灵”的优势，做大型企业想不到、不想干，或想干而又干不了的事。()

网络通信设备中的Hub中文全称是()。

男性，29岁，口腔溃疡反复发作5年，加重半年。查：舌缘右侧各可见一块1.0～1.2cm的溃疡，边缘不整，表面有灰白色的伪膜。下唇内侧黏膜有条形白色瘢痕。临床应注意与下列哪种疾病相鉴别

以下关于转诊的理解不恰当的是

根据负债的定义，负债具有的基本特征不包括()。

下列各项中，能提高企业已获利息倍数的因素是()。

持有库存可以作为预防不确定性的保护措施，不确定因素主要来自于()。

内容反应使得求助者有机会()。

唯物主义认识论是能动的反映论。()

A、 B、 C、 B