首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
admin
2017-10-23
29
问题
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant that the document is devoid of any qualifying remarks concerning the packing and the outer appearance of the goods. And the carrier admits full liability for the goods described in the bill of lading and is bound to carry the goods and deliver them in like condition in which he has received them.
选项
答案
清洁提单指货物在表面状况良好的情况下装船,这意味着提单上未加注任何有关包装或货物外表不良的批注,承运人对于提单中描述的货物承诺全部责任,并有责任将货物以其收到时的状况运到目的地。
解析
本段为教材第十三课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:clean bill of lading:清洁提单;remarks:批注;packing:包装;outer appearance:外表;carrier:承运人;full liability:全部责任;the bill of lading:提单。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ztNfFFFM
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
无形贸易收支所使用的外汇是【】
a.tobringunderthecontrolorownershipofanationb.legalprosecutionc.differentformsoftransportationd.theactofa
contractcarrier
a.thepersonwhoissuesadraft,usuallytheexporterb.irregularmovementof(prices,exchangerate,etc.)c.thesendingofm
internationalspecialization
Incotrmshavebeenrevisedtotakeaccountofchangesintransportationtechniques,suchastheunitizationofcargoincontaine
a.businessdealingsbetweenindividualsorfirmsb.printedpapermoneyissuedbyabank,usu.thecountry’scentralbankc.ir
Whatarethefunctionsofinsurance?
假设某国对外国进口本国电子表征收复合税(这里指从价税额+从量税额),该国进口从价税率为15%,从量税率为每只手电子表10美元,现一进口商以每只100美元的价格进口10000只电子表。试计算该进口商共要缴纳多少关税?
20世纪80年代,由于印度国内软饮料公司反跨国公司议员们的极力反对,可口可乐公司被迫从印度市场撤离。与此同时,百事可乐就开始琢磨如何打入印度市场,百事可乐明白:要想占领印度市场就必须消除当地政治力量的对抗情绪。百事可乐公司认为要解决这个问题就必须向印度政府
随机试题
土地使用权出让的生效要件是什么?
关于肥大,下列描述中正确的有
因实邪结聚,阻滞经络,气血不能外达的病机是
确定低氟区饮水是否加氟的条件因素不包括()
产后出血的处理原则包括
下列说法中错误的是()。
A、 B、 C、 D、 C
甲是某派出所的值班警察,在值班室接到一群众上缴的他人丢失的皮包。甲打开皮包后发现里面有高档手机一部、信用卡若干张、现金数百元,产生非法占有的念头,遂将该皮包内的物品转放进自己的皮包,失主来认领时,仅将空包返还给失主。甲的行为构成()。
文化软实力集中体现了一个国家基于文化而具有的凝聚力和生命力,以及由此产生的吸引力和影响力。提高国家文化软实力要()
Theprisoner______thathehadassaultedapoliceman.
最新回复
(
0
)