2. 外语
  3. By illusion I mean those contrivances of color, line, shape, and so forth that lead us to see marks on a flat surface as depicti

By illusion I mean those contrivances of color, line, shape, and so forth that lead us to see marks on a flat surface as depicti

admin2019-09-17  35
问题 By illusion I mean those contrivances of color, line, shape, and so forth that lead us to see marks on a flat surface as depicting three-dimensional objects in space.
选项 A、designs
B、disciplines
C、definitions
D、demarcations
答案A
解析    (1)句子结构。
   本句的基本结构为主动宾(SVO)：I(S)mean(V)those contrivances of color, line，shape，and so forth(O)that lead us to see marks on a flat surface as depicting three-dimensional objects in space(其中，that引导的是定语从句，修饰contrivances)。该句采用的是一个常用的动词短语结构：(sb．)means…by…意为“某人这样说的意思是……”。该句的宾语contrivances有两个定语，第一个是介词短语of color…，第二个是that引导的定语从句。
   (2)选项词义。
   A．design n．设计；图案
   B．discipline n．学科；纪律；训练；惩罚
   C．definition n．定义；解释
   D．demarcation n．划分；划界；限界
   句子大意为“我所说的错觉是指用颜色、线条、形状等绘制的图景，这些图景让我们所看到的平面图画如同三维空间的物体。”题干中的contrivances意为“发明；人工产物”，与选项中的design词义最为接近，因此选项A正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zoPYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)