首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
世界每天都在变小。全球化、信息革命和通信使居住在这个星球的人们更紧密地联系在一起。关键词汇:globalization(全球化);revolution(革命)。closely-knit(紧密结合)。难点:词汇的理解和三个并列主语的记录。关键词globali
世界每天都在变小。全球化、信息革命和通信使居住在这个星球的人们更紧密地联系在一起。关键词汇:globalization(全球化);revolution(革命)。closely-knit(紧密结合)。难点:词汇的理解和三个并列主语的记录。关键词globali
admin
2010-01-10
65
问题
If the price of fuel continues to be increasing as the result of global oil shortage, countries all over the world, including the oil-producing ones, will suffer.
The world is growing smaller each day. Globalization, information revolution, and communication have made our planet earth more closely-knit for the people who live on it.
选项
答案
世界每天都在变小。全球化、信息革命和通信使居住在这个星球的人们更紧密地联系在一起。
解析
关键词汇:globalization(全球化);revolution(革命)。closely-knit(紧密结合)。难点:词汇的理解和三个并列主语的记录。关键词globalization,information revolution,and communication可以记下单词的前面部分,或者如果考生对这个内容较熟悉的话可以用中文记录。比如记成全球化,信革,和电信。整句唯一的难词closely—knit可以通过上下文,结合more开头,充分利用closely本身意思确定大意。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zZQYFFFM
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Underproperconditions,soundwaveswillbereflectedfromthehillsideorothersuchobstruction.
Newtechnologylinkstheworldasneverbefore.Ourplanethasshrunk.It’snowa"globalvillage"wherecountriesareonlyseco
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptb
Thepossibilitiesfor______energysources,includingsolarpower,windpower,geothermalpower,waterpowerandevennuclearene
ItseemsincredibletomethatLatinisnottaughtinschoolsasamatterofcourse,especiallyinacountrythatisforeverlam
Yesterdaymyauntboughtsomenew______forherflatattheseaside.
Properlightingisanecessaryforgoodeyesighteventhoughhumannightvisioncanbetemporarilyimpairedbyextremeflasheso
KingdomofWonders,________in1995inFremont,Calif.,becameanindustrylegendfortwotoys:atalkingbearandaray-gunga
Thegeneralmanagerdemandedthatthejobwillbecompletedbeforethesummerholidays.
A、Theywereboring.B、Theyweregoodlecturers.C、Theyseldomaskedquestions.D、Theytalkedtoomuchinclass.A
随机试题
什么是金融资本和金融寡头?简述金融寡头在经济和政治上统治的实现方式。
某小学一年级学生第一恒磨牙患龋率11.5%,最适宜的防龋措施是
关于急性输血溶血反应叙述不正确的是
既能利水通淋,又能通经下乳的药物是
男,32岁。近5个月来出现尿频、尿不尽、尿道“滴白”及肛周隐痛不适,多次检查尿常规WBCl~3个/HP。前列腺液常规:前列腺液常规:WBC>10个/HP,卵磷脂小体(+++)/HP,前列腺液培养阴性,血常规无异常。诊断首先考虑为()
使用B型橡胶止水带的节点是:
金融机构以富有的客户为中心,根据其需求来提供产品,这是指()。
与商业信用相比,银行信用具有的特点不包括( )。
Whereisthenapkinnormallyplacedduringthemeal?Allofthefollowingarefingerfoodsexcept
Malawi’sGreenGoldTheycallit"GreenGold"inMalawi.Tobaccorakesinmorethan70percentofMalawi’sforeignexchange
最新回复
(
0
)