比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 34

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zRPiFFFM

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

在自媒体时代，传播方式、技术手段、新闻生产流程等发生了巨变，不论对新媒体还是传统媒体都构成了。当信息愈发芜杂、观点之时，专业媒体的专业品质就更显可贵。填入画横线部分最恰当的一项是：

下列诗句与描写的景点对应正确的是：

洗脑是指利用暴力等外部压力，向别人灌输异于一般价值观的特殊思想，来符合操纵者意愿的一连串的手法与过程。洗脑与宣传的不同之处在于，洗脑具有强制性、长期性、批判性等特点。根据上述定义，下列属于洗脑的是：

养老金融需要适应目前形势下养老体系的多种模式，需要实现的创新。使市场与有为、有限政府相结合；需要各界的共同努力，；需要纳入供给侧结构性改革的系统工程。填入画横线部分最恰当的一项是：

什么是成语、谚语、惯用语、歇后语？它们之间有什么不同？

分泌抑制青春期激素的为

流感病毒分型的依据是甲型流感病毒亚型变异根源是

竣工决算由竣工财务决算说明书、竣工财务决算报表、工程竣工图和()四部分组成。前两部分又称工程建设项目竣工财务决算，是竣工决算的核心内容。

非公开发行股票发行价格不低于定价基准日前20个交易日公司股票均价的80％。()

单位定期存款逾期或提前支取的，够整年整月的，先按整年整月计算，不够整年整月的，按实际天数计算。()

设集合A={x｜一2≤x≤3}，j5}={x｜x+1＞0)，则集合A∩B等于()

为考生文件夹下REEN文件夹中的PENCEL文件夹建立名为BBB的快捷方式，存放在考生文件夹下。

A=BOOKREVIEW1B=BOOKREVIEW2C=BOOKREVIEW3D=BOOKREVIEW4Whichbookreview(s)contain(s)thefollowinginformation?

Ithadoccurredtoherearlythatinherposition—thatofayoungpersonspending,inframedandwiredconfinement,thelifeof

Individualism,independence,andself-relianceareperhapsthemostdistinctiveAmericancharacteristics.IntheUnitedStates,

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

在自媒体时代，传播方式、技术手段、新闻生产流程等发生了巨变，不论对新媒体还是传统媒体都构成了________。当信息愈发芜杂、观点________之时，专业媒体的专业品质就更显可贵。填入画横线部分最恰当的一项是：

下列诗句与描写的景点对应正确的是：

洗脑是指利用暴力等外部压力，向别人灌输异于一般价值观的特殊思想，来符合操纵者意愿的一连串的手法与过程。洗脑与宣传的不同之处在于，洗脑具有强制性、长期性、批判性等特点。根据上述定义，下列属于洗脑的是：

养老金融需要适应目前形势下养老体系的多种模式，需要实现________的创新。使________市场与有为、有限政府相结合；需要各界的共同努力，________；需要纳入供给侧结构性改革的系统工程。填入画横线部分最恰当的一项是：

什么是成语、谚语、惯用语、歇后语？它们之间有什么不同？

分泌抑制青春期激素的为

流感病毒分型的依据是甲型流感病毒亚型变异根源是

竣工决算由竣工财务决算说明书、竣工财务决算报表、工程竣工图和()四部分组成。前两部分又称工程建设项目竣工财务决算，是竣工决算的核心内容。

非公开发行股票发行价格不低于定价基准日前20个交易日公司股票均价的80％。()

单位定期存款逾期或提前支取的，够整年整月的，先按整年整月计算，不够整年整月的，按实际天数计算。()

设集合A={x｜一2≤x≤3}，j5}={x｜x+1＞0)，则集合A∩B等于()

为考生文件夹下REEN文件夹中的PENCEL文件夹建立名为BBB的快捷方式，存放在考生文件夹下。

A=BOOKREVIEW1B=BOOKREVIEW2C=BOOKREVIEW3D=BOOKREVIEW4Whichbookreview(s)contain(s)thefollowinginformation?

Ithadoccurredtoherearlythatinherposition—thatofayoungpersonspending,inframedandwiredconfinement,thelifeof

Individualism,independence,andself-relianceareperhapsthemostdistinctiveAmericancharacteristics.IntheUnitedStates,

在自媒体时代，传播方式、技术手段、新闻生产流程等发生了巨变，不论对新媒体还是传统媒体都构成了。当信息愈发芜杂、观点之时，专业媒体的专业品质就更显可贵。填入画横线部分最恰当的一项是：

养老金融需要适应目前形势下养老体系的多种模式，需要实现的创新。使市场与有为、有限政府相结合；需要各界的共同努力，；需要纳入供给侧结构性改革的系统工程。填入画横线部分最恰当的一项是：