2. 外语
  3. Vitamin C, which can be found in some certain berries and cherries, helps rid the body of heavy metals and toxins.

Vitamin C, which can be found in some certain berries and cherries, helps rid the body of heavy metals and toxins.

admin2018-06-30  29
问题 Vitamin C, which can be found in some certain berries and cherries, helps rid the body of heavy metals and toxins.
Vitamin C helps rid the body of mercury, cadmium, and other heavy metals, as well as aluminum and other toxins. Excellent natural sources of high-dose vitamin C include camu camu berries and acerola cherries.
选项 A、正确
B、错误
答案A
解析 原文指出维C有助于排除体内的汞、镉等重金属和铝等毒素。维C含量高的食物有卡姆果和金虎尾樱桃。本论述对原文稍作总结，并进行了同义转述。对于不熟悉的词，如camu camu berries和acerola cherries，可以不过多地深究，采用抓大放小的策略，只需知道其中一种是莓，另一种是樱桃。对于cadmium一词，可通过后文的上义词“and other heavy metals”猜到，这是一种重金属。可见，采用抓大放小策略，无论是生僻的专业词汇，还是拉丁文学名，都不会影响对原文的理解。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/z2oYFFFM
本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)