首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Accurate communication is of utmost importance. B、Pilots should be able to speak several foreign languages. C、Air controllers
A、Accurate communication is of utmost importance. B、Pilots should be able to speak several foreign languages. C、Air controllers
admin
2011-02-10
43
问题
M: Did you hear about the air crash that occurred in South America recently? It was quite a tragic accident!
W: No, I didn’t see anything in the news about it. What happened?
M: A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill!
W: That sounds really terrible! Did anyone survive?
M: No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
W: What were the circumstances? Were they bad weather, a fire, or engine failure?
M: Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the traffic controllers.
W: Weren’t they both speaking in English, the official international aviation language?
M: Yes they were, but the transmission from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
W: How could a misunderstanding like that cause such a serious accident?
M: The pilots were told to descend to 2-2,000 feet. The instruction actually meant 22,000 feet, but they thought they heard descend to 2,000 feet. That’s a huge difference, and it should have been confirmed, but it was not. Unfortunately, the terrain of the mountains in Norweija ascends to 2,000 feet.
W: So the pilots did descend to the wrong altitude then, because they were following the air controllers instructions.
M: Sadly enough, yes they did. It was a really bad mistake. Many people died as a result of the simple misunderstanding.
W: Wow, that’s a powerful lesson on how important it can be to accurately communicate to each other.
Q. 27. What was the cause of the tragedy?
Q. 28.How high are the mountains in Norweija?
Q. 29.Which language did the controllers speak during the communication?
Q. 30.What lesson could be drawn from the accident?
选项
A、Accurate communication is of utmost importance.
B、Pilots should be able to speak several foreign languages.
C、Air controllers should keep a close watch on the weather.
D、Cooperation between pilots and air controllers is essential.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yzQYFFFM
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Shouldwecareifover150knownspeciesofanimalshave【C1】______fromtheearthinthelastfiftyyears?Shouldwebeconcerned
Shouldwecareifover150knownspeciesofanimalshave【C1】______fromtheearthinthelastfiftyyears?Shouldwebeconcerned
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
ConsumerporcelainsinJingdezhenarenotsellingwellinexportmarketascomparedwiththosemadeinLiling,HunanProvincean
Nomatterhowhardyoutry,youcanfindnoparallelexistingbetweenthem.
Japanandthenewlyindustrializedcountriesarepassinglabor-intensivesectsasgarment-makingovertolessdevelopednations
Ourcompanywillprovideyouwithfreetransportationasyourequestedandchargetheinstallation.
WiththeFAAplanningtorollouttheconceptwithinthenextfewweeks,air-controllersarealready______thealarm.
Embracingfailureisaclicheofthebusinessworld.ButasMatthewSyed,ajournalistatTheTimes,showsinanewbook,Black
Aleadin5GbyChinesecompaniesshouldspreadtheiradvantageintomorelucrative,matureandstrategicallyinterestingmarket
随机试题
市政府规章制定年度计划应当明确规章的名称、起草单位、完成时间等。()
在中性点直接接地的系统中,发生单相接地故障,非故障相对地电压将升高。()
气相色谱分析的仪器中,检测器的作用是()。
下列选项中,关于建设工程纠纷仲裁过程中申请财产保全的程序,描述正确的是()。
下列经济业务会引起所有者权益要素变化的是()。
实现祖国和平统一的基础是()。
1636年,皇太极称皇帝,改族名为()。
在培养雄辩家的观点上,认为“德行比才能更重要”的教育家是()
(2016年第34题)结合材料回答问题:材料1要着力服务全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局。“四个全面”的战略布局是从我国发展现实需要中得出来的,从人民群众的热切期待中得出来的,也是为推动解决我们面临的突出矛盾和问题提
Youareinterestedinasalesmanvacancyadvertisedbyawell-knownChinesecompany,soyoudecidetowritealettertothemana
最新回复
(
0
)