A student should understand the relation of basic research to applied research, and the connection between technological develop

admin2009-05-28  31

问题 A student should understand the relation of basic research to applied research, and the connection between technological development and human affairs.

选项 A、学生应该了解基础研究与应用研究的关系,以及科技发展与人际事务之间的联系。
B、一个学生应该明白基础研究以及科技发展与人类事件之间的联系。
C、一个学生必须明白有关基本研究,深入研究,与人类技术发展的关系。
D、学生应该理解基本研究与应用研究的关系,以及科技发展与人类事件之间的联系。

答案A

解析 该句的翻译要点为名词human affairs,意思为“人际事务”。选项B和D将该要点错译为“人类事件”,忽略了human一词的多义性。C项则把该要点错译为“人类技术发展的关系”,故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ys9MFFFM
0

最新回复(0)