2. 自考
  3. In insurance of all risks, the insurer is responsible for total or partial loss or damage to the insured goods arising from natu

In insurance of all risks, the insurer is responsible for total or partial loss or damage to the insured goods arising from natu

admin2017-10-23  27
问题 In insurance of all risks, the insurer is responsible for total or partial loss or damage to the insured goods arising from natural elements or from sea perils, including all losses caused by accidents to the carrying vessels or craft or by any external causes. But it does not, as its name suggests, really cover all risks.
选项
答案在“一切险”下，承保人负责承担被保货物由于自然灾害或海难而遭受的部分损失或全部损失。这些损失包括货运工具因意外事故或外来原因所致的所有损失。但一切险并不像其名称所示，真的包括了一切风险。
解析 考生可结合教材关于保险的知识进行作答，翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语：all risks：一切险；beresponsible for：对……负责；insured goods：被保货物；natural elements：自然灾害；sea perils：海滩；loss：损失。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yLNfFFFM
本试题收录于： 国际商务英语题库经管类分类
0

国际商务英语

经管类

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)