首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should ______(提倡顾全大局).
We should ______(提倡顾全大局).
admin
2009-04-23
32
问题
We should ______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers 我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den, how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yB0MFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteabusinessletteraccordingtothefollowin
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.
Iftherentisasmuchas$750amonth,water,gasandelectricityshould(include)______.
A—StockexchangeK—StocktransferB—BuyingandsellingstockL—StockcompanyC—StockmarketM—SharecapitalD—Currentpricesof
A—CommercialbuildingJ—PropertyaddressB—ResidentialbuildingK—SalespriceC—PropertymanagementL—Qualityofcon
Chinaisoneofthelargestcountriesintheworld,______9.6millionsquarekilometers.
Herearesomenewcomputerprograms______forhomebuildings.
随机试题
甲公司以中文向国家知识产权局提交了一件PCT国际申请,其优先权日为2019年8月8日,国际申请日为2020年7月8日。下列关于该申请国际公布的说法正确的是?
符合公司分立要求的有()。
固态可燃物先是通过热解等过程产生(),()与氧化剂再发生燃烧。
某承包商承建一基础设施项目,其施工网络进度计划如图3.1所示。工程实施到第5个月月末检查时,A2工作刚好完成,B1工作已进行1个月。在施工过程中发生如下事件:事件1:A1工作施工半个月后发现业主提供的地质资料不准确,经与业主
关于证券投资基金私募发行的说法,正确的是()。
根据支付法律结算制度的规定,持票人取得的下列票据中,须向付款人提示承兑的是()。
位于湖南省西北部的武陵源是由各具特色的四大风景区组成,它们分别是()。
进入6月份,不少市民发现蚊子越来越多,简直无法控制,灭蚊剂也杀不完,一些曾经“一用就灵”的灭蚊剂如今渐渐失效。在各大医院皮肤科被蚊虫叮咬的儿童患者挤满了病房。以下哪项不是这一现象出现的原因?()
有以下程序#includemain(){inta=1,b=1;while(a--)b--;printf("%d,%d\n",a,b);}程序的运行结果是()。
______isthelastdaybeforeLent,aperiodduringwhichChristiansaresupposedtogiveuppleasuresandeatverymoderately.
最新回复
(
0
)