但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

admin2016-11-30 20

问题但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

选项

答案In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions ofthe Chinese culture．They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation．

解析 (此处“深深铭刻……的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xwlMFFFM

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

Forthispart,youareallowedtowritealetteronthetopicALettertotheUniversityPresidentabouttheCanteenServiceon
Inmanycountries,whenpeoplegivetheirname,theyrefertothemselvesusingtheirlastnameorfamilyname.IntheUnitedStat
Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That
Whichoneofthefollowingfourisleastliketheotherthree?
Today,Englishisusedastheinternationallanguage.YoucantalktoRussianpeopleorevenFrenchpeopleinEnglish.About80%o
(81)具体说，信息化主要是反映在沟通手段的网络化，也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(82)只要用鼠标一点，在地球另一端的信息马上就会以每秒钟绕地球七周半的光速跑到你的电脑荧光屏上。
TheAmericandefinitionofsuccessislargelyoneofacquiringwealthandahighermaterialstandardofliving.Itisnotsurpri
Everyyearsince1998,FortuneMagazinehaspublishedalistofthe"100BestCompaniestoWorkFor".Howdoesthemagazinechoo
Everyyearsince1998,FortuneMagazinehaspublishedalistofthe"100BestCompaniestoWorkFor".Howdoesthemagazinechoo

随机试题

耶律楚材，字晋卿，号_______，今存《湛然居士文集》14卷。
(2005年)发酵法测定水中总大肠菌群数，是利用了大肠菌群能够发酵()的生理特性。
某9层钢结构办公建筑，房屋高度H=34．9m，抗震设防烈度为8度，布置如图24—30(Z)所示，所有连接均采用刚接。支撑框架为强支撑框架，各层均满足刚性平面假定。框架梁柱采用Q345。框架梁采用焊接截面，除跨度为10m的框架梁截面采用H700×200×12
某地建设一火电厂，厂址所在地形为丘陵，厂址周围有自然村和农田。工程供水水源为该地区的污水处理厂中水，采用带自然通风冷却塔的二次循环方式。废气污染物排放量为SO2：0．431t／h；NO2：2．4t／h。工程采用露天煤场；灰场属山谷灰场，项目灰渣属第Ⅱ类一
根据《水利工程建设项目招标投标行政监督暂行规定》(水建管[2006]38号)，对开标的监督包括()等。
职业道德具有明显的时代特点。职业道德的时代特点具体表现为(　　)。
TodayisSunday,Theskyisfullofsunshine,sodoesmylife.【M1】______Atabout9：00a.m,Igotothebookstorewithmyfriend
关于我国著名园林，下列说法正确的是()。
请根据标准书号校验码的技术说明，将图5-13和图5-14程序流程图中(1)～(4)空缺处的内容填补完整。图5-13(或图5-14)中Mod(S，11)表示S除以11得到的余数。以下[C程序]实现不使用求余计算符号“%”，求取被除数p和除数q之间的余数。
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-relatedpayC—corporaterestructuringK—pays

最新回复(0)

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

Forthispart,youareallowedtowritealetteronthetopicALettertotheUniversityPresidentabouttheCanteenServiceon

Inmanycountries,whenpeoplegivetheirname,theyrefertothemselvesusingtheirlastnameorfamilyname.IntheUnitedStat

Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That

Whichoneofthefollowingfourisleastliketheotherthree?

Today,Englishisusedastheinternationallanguage.YoucantalktoRussianpeopleorevenFrenchpeopleinEnglish.About80%o

TheAmericandefinitionofsuccessislargelyoneofacquiringwealthandahighermaterialstandardofliving.Itisnotsurpri

Everyyearsince1998,FortuneMagazinehaspublishedalistofthe"100BestCompaniestoWorkFor".Howdoesthemagazinechoo

Everyyearsince1998,FortuneMagazinehaspublishedalistofthe"100BestCompaniestoWorkFor".Howdoesthemagazinechoo

耶律楚材，字晋卿，号_______，今存《湛然居士文集》14卷。

(2005年)发酵法测定水中总大肠菌群数，是利用了大肠菌群能够发酵()的生理特性。

根据《水利工程建设项目招标投标行政监督暂行规定》(水建管[2006]38号)，对开标的监督包括()等。

职业道德具有明显的时代特点。职业道德的时代特点具体表现为( )。

TodayisSunday,Theskyisfullofsunshine,sodoesmylife.【M1】______Atabout9：00a.m,Igotothebookstorewithmyfriend

关于我国著名园林，下列说法正确的是()。

请根据标准书号校验码的技术说明，将图5-13和图5-14程序流程图中(1)～(4)空缺处的内容填补完整。图5-13(或图5-14)中Mod(S，11)表示S除以11得到的余数。以下[C程序]实现不使用求余计算符号“%”，求取被除数p和除数q之间的余数。

A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-relatedpayC—corporaterestructuringK—pays

职业道德具有明显的时代特点。职业道德的时代特点具体表现为(　　)。