2. 外语
  3. The nations of Asia and Africa are moving with jet-like speed toward gaining political independence, but we still creep at horse

The nations of Asia and Africa are moving with jet-like speed toward gaining political independence, but we still creep at horse

admin2019-09-17  45
问题 The nations of Asia and Africa are moving with jet-like speed toward gaining political independence, but we still creep at horse and buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter.
选项 A、run
B、move
C、step
D、crawl
答案D
解析    (1)句子结构。
   本题句子结构为The nations of Asia and Africa(主语)are moving(谓语)with jet-like speed toward gaining political independence(方式状语)，but(but为并列连词，连接两个并列分句)we(主语)still creep(谓语)at horse and buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter．(方式状语)。
   (2)选项词义。
   A．run v.使奔跑；使……快速移动；经营
   B．move v.搬家；行动；进展
   C．step v.举步；踏上；跨入；轻快地走
   D．crawl v.爬行；缓慢行进；巴结
   句子大意为“亚洲和非洲一些国家正以喷气机式速度争取政治独立，而我们却仍为一点小事举步维艰”。原题中的creep意为“爬行，匍匐”“缓慢地行进”，与选项中的crawl词义最为接近，因此选项D正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xoPYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)