Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

admin2011-01-23 42

问题 Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

选项

答案蒙特利尔随处可见的教堂给马克·吐温留下了深刻的印象。他甚至说：“你随便扔一块石头，就一定会砸到一座教堂。”

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xXcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】________.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】______
森林里住着三只蜥蜴1，觉得身体和周围的环境大不相同，没有安全感。其中一只说：“这里实在不安全，得想办法改变环境。”说完，这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大，要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。另一只蜥蜴说：“看来想要改变这个地方非我辈能力
我们一定要逐步解决沿海同内地贫富差距问题。
克隆人虽然许多科学家都不相信，一个实实在在的克隆人会立即问世，但克隆技术的突飞猛进却有目共睹。自从1997年克隆羊“多利”诞生以来，全世界已有很多国家立法禁止克隆人。但科学家在人类胚胎、干细胞克隆技术的研究方面却取得了很多新进展。无论是公开还是秘
如何减轻心理压力有三种摧毁压力的武器。走动走动：这比吃一块糖果给你带来的活力多一倍。吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量，但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。而十分钟的快速行走能增加足以持续一个多小时的能量。根据对吸烟者和爱
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达
A：如果你曾经在日本生活过，你可能会发现，处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战：对垃圾进行细致的分类并清洁，确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去；如若未按要求进行处理，垃圾将会被退回来，让人感到非常丢脸。B:Yes,I

随机试题

简述光的吸收定律。
[*]
下列常用口服剂型中吸收最快的是
结核菌最主要的传播途径是
该公司过去的竞争优势来自()。公司应围绕()进行改革。
(2006年)单元体的应力状态如图5—51所示，其σ1的方向()。
按登记经济交易的不同，记账方法可以分为()。
下列各项中，符合资源税纳税义务发生时间规定的有()。
简述中共八大的内容以及主要历史功绩。
为了把一个记录型变量的内容写入文件中指定的位置，所使用的语句的格式为______。

最新回复(0)

Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】________.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】______

我们一定要逐步解决沿海同内地贫富差距问题。

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达

简述光的吸收定律。

[*]

下列常用口服剂型中吸收最快的是

结核菌最主要的传播途径是

该公司过去的竞争优势来自()。公司应围绕()进行改革。

(2006年)单元体的应力状态如图5—51所示，其σ1的方向()。

按登记经济交易的不同，记账方法可以分为()。

下列各项中，符合资源税纳税义务发生时间规定的有()。

简述中共八大的内容以及主要历史功绩。

为了把一个记录型变量的内容写入文件中指定的位置，所使用的语句的格式为______。

Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】__.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】