鄭子産有疾，謂子大叔曰：“我死，子必爲政。唯有德者能以寛服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉；水懦弱，民狎而翫之，則多死焉，故寛難。”疾數月而卒。大叔爲政，不忍猛而寛。鄭國多盗，取人于萑苻之澤。大叔悔之，曰：“吾早從夫子，不及此。”興徒兵以攻萑

admin2020-06-02 69

问题鄭子産有疾，謂子大叔曰：“我死，子必爲政。唯有德者能以寛服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉；水懦弱，民狎而翫之，則多死焉，故寛難。”疾數月而卒。
大叔爲政，不忍猛而寛。鄭國多盗，取人于萑苻之澤。大叔悔之，曰：“吾早從夫子，不及此。”興徒兵以攻萑苻之盗，盡殺之，盗少止。
仲尼曰：“善哉!政寛則民慢，慢則纠之以猛。猛則民殘，殘則施之以寛。寛以濟猛，猛以濟寛，政是以和。《詩》曰：‘民亦勞止，汽可小康；惠此中國，以綏四方’，施之以寛也。‘毋從詭隨，以謹無良；式遏寇虐，惨不畏明’，糾之以猛也。‘柔遠能邇，以定我王’，平之以和也。又曰：‘不兢不絿，不剛不柔，布政優優，百禄是遒’，和之至也。”
及子産卒，仲尼聞之，出涕曰：“古之遗愛也。”
翻译“夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉；水懦弱，民狎而翫之，則多死焉，故寛難。”一句，并说明该句运用了什么修辞手法。

选项

答案翻译：火的特点是猛烈，百姓一看见就害怕，所以很少有人死在火里；水的特点是柔弱，百姓轻视而玩耍它，有很多人便死在水里，因此运用宽和的施政方法很难。修辞手法：对比。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wmLnFFFM

本试题收录于：古代汉语题库文史类分类

古代汉语

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

古代汉语

文史类

信息技术指的是用来扩展人的信息器官功能、协助人们进行信息处理的一类技术。下列基本信息技术中，用于扩展人的效应器官功能的是()。

剧烈运动后，人们常常满脸通红，大汗淋漓，这主要是因为皮肤的什么功能?()

___《现代世界的诞生》《政治秩序的起源》等书并未冠以“现代化”的字眼，_都是紧紧围绕现代化的某些侧面展开的，___它们也都出于各自的理论视角重点探讨了中国的现代化问题。填入画横线部分最恰当的一项是()。

下列各句中所用的修辞方法与句后括号内所标注的不符的一项是()。

下列各句中没有歧义的一句是()。

高繚仕于晏子，晏子逐之。左右辣日：“高繚之事夫子三年，曾無以爵位而逐之，其義可乎?”晏子日：“婴仄陋之人也，四維之然後能直。今此子事吾三年，未嘗弼吾遏，是以逐之也。”嬰仄陋之人也，四維之然後能直。

高繚仕于晏子，晏子逐之。左右辣日：“高繚之事夫子三年，曾無以爵位而逐之，其義可乎?”晏子日：“婴仄陋之人也，四維之然後能直。今此子事吾三年，未嘗弼吾遏，是以逐之也。”左右諫日。

领导者法律素质的基本要求。

Lastyeartheadvertisingrate______by20percent.

分布于上、下颌牙及牙周组织的神经分别是_和_。

六一散适用于理中汤适用于

银行市值的大小反映了银行经营效率的高低。()

根据银行业从业人员操守中“电子设备使用”的有关规定，银行业从业人员()。

取保候审的期限最长不得超过()个月。

分布式数据库两阶段提交协议中的两个阶段是指______。

Tofinancethenationaldebt,thegovernmentissuesavarietyofdebtsecurities.ThemostwidelyheldliquidsecurityistheTr

Inrecentyearstherehasbeenmuchtalkofa"renaissance"inAmericanmanufacturing.Afewthingsseemedtobeonthesideof

古代汉语

文史类

信息技术指的是用来扩展人的信息器官功能、协助人们进行信息处理的一类技术。下列基本信息技术中，用于扩展人的效应器官功能的是()。

剧烈运动后，人们常常满脸通红，大汗淋漓，这主要是因为皮肤的什么功能?()

_____《现代世界的诞生》《政治秩序的起源》等书并未冠以“现代化”的字眼，_____都是紧紧围绕现代化的某些侧面展开的，_____它们也都出于各自的理论视角重点探讨了中国的现代化问题。填入画横线部分最恰当的一项是()。

下列各句中所用的修辞方法与句后括号内所标注的不符的一项是()。

下列各句中没有歧义的一句是()。

高繚仕于晏子，晏子逐之。左右辣日：“高繚之事夫子三年，曾無以爵位而逐之，其義可乎?”晏子日：“婴仄陋之人也，四維之然後能直。今此子事吾三年，未嘗弼吾遏，是以逐之也。”嬰仄陋之人也，四維之然後能直。

高繚仕于晏子，晏子逐之。左右辣日：“高繚之事夫子三年，曾無以爵位而逐之，其義可乎?”晏子日：“婴仄陋之人也，四維之然後能直。今此子事吾三年，未嘗弼吾遏，是以逐之也。”左右諫日。

领导者法律素质的基本要求。

Lastyeartheadvertisingrate______by20percent.

分布于上、下颌牙及牙周组织的神经分别是_______和_______。

六一散适用于理中汤适用于

银行市值的大小反映了银行经营效率的高低。()

根据银行业从业人员操守中“电子设备使用”的有关规定，银行业从业人员()。

取保候审的期限最长不得超过()个月。

分布式数据库两阶段提交协议中的两个阶段是指______。

Tofinancethenationaldebt,thegovernmentissuesavarietyofdebtsecurities.ThemostwidelyheldliquidsecurityistheTr

Inrecentyearstherehasbeenmuchtalkofa"renaissance"inAmericanmanufacturing.Afewthingsseemedtobeonthesideof

___《现代世界的诞生》《政治秩序的起源》等书并未冠以“现代化”的字眼，_都是紧紧围绕现代化的某些侧面展开的，___它们也都出于各自的理论视角重点探讨了中国的现代化问题。填入画横线部分最恰当的一项是()。

分布于上、下颌牙及牙周组织的神经分别是_和_。