民之穷亦甚矣!树艺畜牧之所得,将以厚其家,而吏夺之。既夺于吏,不敢怨怒。而庶几偿前之失者,望今岁之有秋也,而神复罚之。[亦孔之哀!]嘉谷垂熟,被乎原隰,淫雨暴风,旬月继作,尽扑而捋之。今虽已无可奈何,然遗粒委穗,不当风水冲者,犹有百十之可冀,神曷不亟诉于帝

admin2016-11-28  22

问题 民之穷亦甚矣!树艺畜牧之所得,将以厚其家,而吏夺之。既夺于吏,不敢怨怒。而庶几偿前之失者,望今岁之有秋也,而神复罚之。[亦孔之哀!]嘉谷垂熟,被乎原隰,淫雨暴风,旬月继作,尽扑而捋之。今虽已无可奈何,然遗粒委穗,不当风水冲者,犹有百十之可冀,神曷不亟诉于帝而遏之?吏贪肆而昏冥,视民之穷而不恤。民以其不足罪,固莫之罪也。神聪明而仁闵,何乃效吏之为,而不思拯且活之?[直言无讳。]民虽蠢愚,不能媚顺于神,然春秋报谢以答神贶者,敬嵊之丰未尝敢怠。使其靡所得食,而神亦有不利焉![泥神亦应点头。]夫胡为而不察之?民之命悬于神,非若吏暂而居忽而代者不相属也。隐而不言,民则有罪;知而不恤,其可与否?神尚决之。敢告之。[“之”字押句,如闻羯鼓,庐陵《醉翁亭》嗣音也。]
(方孝儒《里社祈晴文》,清代王符曾辑评。加“[]”的是王符曾点评的话。)
对“庶几偿前之失者,望今岁之有秋也”翻译正确的一项是    (    )

选项 A、几乎把抵偿前面说的官吏侵夺的损失的希望,都寄托在有个丰收的秋天了。
B、差不多把偿还前面因官吏侵夺而失去的收入的希望,都寄托在今年的秋天了。
C、几乎把偿还前面拖欠的官税的希望,都寄托在今年有个好收成上了。
D、差不多把补偿前面因官吏侵夺而失去的收入的希望,都寄托在今年的丰收上了。

答案D

解析 从“既夺于吏”可知百姓并未拖欠官税,故排除C项。“庶几”意为“差不多”,故排除A、C项。比较“偿还……失去的收入”与“补偿……失去的收入”两个搭配,可知百姓并未有拖欠行为,故“偿还”一解不当。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wUMfFFFM
本试题收录于: 语文题库普高专升本分类
0

最新回复(0)