首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
admin
2010-01-16
21
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wQ4MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMr.Smith,IamwritingtoapplyfortheprogrammerpositionadvertisedinJobsNow.Asrequested,Iamnowenclo
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
InIndustry4.0,allcommunicationandcontrolwill(make)_______betweenmachines.
Themorepeopleyoumeet,especiallywhile(do)_______volunteerwork,themorecontactsyou’llhave.
IfI_______inyourposition,Iwouldn’tacceptthisjoboffer.
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologicalbasisformuchmodernarchitecture.In1779Engli
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologicalbasisformuchmodernarchitecture.In1779Engli
随机试题
A市王某开车送人前往B市,在B市甲区与乙区居民廖某的车相碰,并将后者打伤。B市甲区公安分局决定扣留王某的汽车,对其拘留5日并处罚款500元。据此回答下列问题廖某可以以哪种身份参加王某诉B市甲区公安分局的案件()
炸药运输、现场存放、装药填塞、爆破等环节,均有可能引发火灾。关于防止此类火灾事故发生的措施,错误的是()。
简述自然资源法的基本制度。
下颌口腔前庭部可承受较大骀力,起支持作用并能够稳定义齿的是
《赫尔辛基宣言》最后修订的时间是
凭证一旦保存,()不得再做修改。
银行代理国债的风险有()。
薪酬的非货币形式不包括()。
以下说法错误的是()。
已知有数组定义chara[3][4];下列表达式中正确的是
最新回复
(
0
)