2. 考研
  3. 必须优化传统的出口商品结构，靠价格和数量竞争的时代已一去不复返了。在当今激烈竞争的世界上，只有以质取胜和改善售前售后服务才能行得通。要通过精加工和深加丁提高出口商品的附加值；要努力生产适销对路的名特优新产品和“拳头”产品打入国际市场。由于市场形势千变万化，

必须优化传统的出口商品结构，靠价格和数量竞争的时代已一去不复返了。在当今激烈竞争的世界上，只有以质取胜和改善售前售后服务才能行得通。要通过精加工和深加丁提高出口商品的附加值；要努力生产适销对路的名特优新产品和“拳头”产品打入国际市场。由于市场形势千变万化，

admin2016-06-22  65
问题     必须优化传统的出口商品结构，靠价格和数量竞争的时代已一去不复返了。在当今激烈竞争的世界上，只有以质取胜和改善售前售后服务才能行得通。要通过精加工和深加丁提高出口商品的附加值；要努力生产适销对路的名特优新产品和“拳头”产品打入国际市场。由于市场形势千变万化，出口产品必须不断地更新换代，做到你无我有，你有我优，胜人—筹。
选项
答案 The traditional pattern of export products needs to be optimized. Gone are the days when merchandise geared to price competition on mass market had its way. Now, in the highly competitive world the concepts of "fine quality or else no export" and "good service before and after sales" should be the order of the day. Methods of fine or intricate processing should be used to increase the added value on export commodities. And efforts must be made to turn out premium and novel products or the so-called "hard-punch" items that can edge into foreign markets. With the market changing so quickly, export companies should keep moving up-market—go where others cannot go or do whatever they have a competitive edge over their rivals.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/vZlUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)