There are more rich people than ever before, including some 7 million millionaires, and over 400 billionaires. From sipping cham

admin2009-03-16  51

问题     There are more rich people than ever before, including some 7 million millionaires, and over 400 billionaires. From sipping champagne to taking trips into space, they are getting plenty of pleasure—though as our survey of the new rich shows, these rich should have worries, too, not least about the damaging effect their wealth may have on their children. 【61】As for the poor, the gap between them and the rich is rising, even in the industrialized countries where for much of the 20th century the gap had narrowed. In America, between 1979 and 1997 the average income of the richest fifth of the population jumped from nine times the income of the poorest fifth to around 15 times. In 1990, British income inequality reached its widest level in 40 years.
    However, the first question to ask about inequality is this: if the have-nots are angry about it, are they right to be?
    【62】 In societies where advancement is on merit and seemingly open to everyone, regardless of class, race, religion or sex, unequal outcomes ought not to be a cause for concern. No one thinks it outrageous that Tiger Woods is the best golfer in the world and rich to boot; we all had die chance to do what he did. but he had the skill and personality. Nor should it be thought outrageous that Bill Gates has made so much money. 【63】But where opportunities are not genuinely equal, governments must do what they can to make them so, chiefly by improving public education and ensuring it is open to all.
    【64】 There is, though, a second way in which anger about inequality could be justified even if opportunities were equal and education were both universal and universally good. It is when power, even power initially gained in a meritocratic way, is abused to raise prices or exclude competitors. That, in a previous backlash, is what gave rise to antitrust laws in America and elsewhere, as government sought to restrain monopolies and cartels.
    Helping the poor, the truly poor, is a much worthier goal than merely narrowing inequalities. If the rich get poorer thanks to high taxation, some people may feel pleased but few are better off. If the poor get richer, however, the whole country will benefit. 【65】 Focusing resources and policy on poverty would be worthwhile simply on humanitarian grounds. But also, the disadvantages of growing up in extreme poverty pose a challenge to a belief in equality of opportunity. And helping the underclass rejoin society is in the interests of all.

选项

答案对于穷人来说,即便是在一些发达的工业化国家中,他们和富人之间的差距也正在拉大。在这些国家中,这种差距本来在20世纪的大部分时间里是缩小的。

解析     本题句子结构不是很复杂,主干是the gap is rising,而as for...和between them and the rich是两个介词结构,even in...是句子的地点状语,其中含有一个定语从句where for much...had narrowed;修饰the industrialized countries.考生应注意的是在翻译时语序要进行适当调整,采取拆译法。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/vKBsFFFM
0

最新回复(0)