双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2021-08-09 34

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ufkMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话
金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”，最伤感“大器晚成”。为了这个原因，便是有所成就的人，到了五十以上，便有退休的意思。六十七十的人若还在事
小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐账，一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深。夕阳影里
克隆人、千年虫、互联网……我们触目所见的许多东西都在挑战我们的思维和传统。虽然我们应当有勇气来接受和不断地超越人类的局限，可是并非一切发展都无懈可击。无限制的发展和无限制的挥霍一样的可怕，所以西方科学家生活在隐忧中，对未来的科学又喜又惊，反思科学发展成了他
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠教育。如果说教育是国家的基石，教师就是奠基者。中华民族要实现伟大的复兴，就要重视和发展教育，这就对教师及
有些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也变得不像从前那
A、Creditcards.B、CheckingaccountC、Financialgoals.D、Majorpurchases.CSharon在访谈中提到夫妻双方应该坐下谈谈财务目标，无论是短期目标或者是长期目标。因此选C项。A项“信用卡
书是我的良友，它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界，愚昧的头脑，闭塞的心灵。它从不吝惜对我帮助。书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。有了它，我不再愁寂寞，不再怕人情冷暖，世态炎凉。它使我成为精神世界的富翁。我真的是“不可一日无此君”。当我忙完了，
一切似乎都发生在昨天，发生在时钟跳动的上一秒。记忆在不停地涌现。在门口的土堆中度过整个上午，吃饭时，总是一双脏兮兮的小手。在大街上因一点小情绪而大哭流涕，全然看不到他人投来的异样目光。急于在别人面前显摆新学的文字时，却发现怎么也记不起的小小尴尬，尽管，那时

随机试题

新生儿生理性体重下降什么时候开始恢复()
根据《危险废物填埋污染控制标准》，符合危险废物填埋场选址要求的有()。
行政处罚包括()。
勘察招标中，发包人不履行合同时，发包人()。
某大型百货商场因扩大经营规模，需要对外招聘营业员。根据历史数据分析得知，营业员数量与商场营业规模成线性相关关系，回归系数a、b分别为25．12、10．25。去年商场实现营业额10亿元，有营业员120名。今年商场计划实现营业额12亿。请根据上述资料，回答下列
马克思主义认识论认为，认识的辩证过程是从间接经验到直接经验的转化。()
一张边长为2米的正方形纸张，对折3次后得到的小长方形的面积为()平方米。
A、 B、 C、 D、 A从第一个图形起，左侧的矩形依次向右移动半格，右侧矩形依次向左移动半格，由此得到A项。
《巴塞尔协议》(华东师范大学2014真题；华侨大学2014真题)
WriteacompositionentitledTheIntensifiedPostgraduateEntranceExamination.Youshouldwriteatleast150wordsaccordingto

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

A、Creditcards.B、CheckingaccountC、Financialgoals.D、Majorpurchases.CSharon在访谈中提到夫妻双方应该坐下谈谈财务目标，无论是短期目标或者是长期目标。因此选C项。A项“信用卡

新生儿生理性体重下降什么时候开始恢复()

根据《危险废物填埋污染控制标准》，符合危险废物填埋场选址要求的有()。

行政处罚包括()。

勘察招标中，发包人不履行合同时，发包人()。

马克思主义认识论认为，认识的辩证过程是从间接经验到直接经验的转化。()

一张边长为2米的正方形纸张，对折3次后得到的小长方形的面积为()平方米。

A、 B、 C、 D、 A从第一个图形起，左侧的矩形依次向右移动半格，右侧矩形依次向左移动半格，由此得到A项。

《巴塞尔协议》(华东师范大学2014真题；华侨大学2014真题)

WriteacompositionentitledTheIntensifiedPostgraduateEntranceExamination.Youshouldwriteatleast150wordsaccordingto