首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
admin
2009-05-28
30
问题
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
选项
A、如你渴望面试,我一定遵守所约定之时日,前往拜访。
B、如你有意面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间再拜访你。
C、如贵公司有意面试,本人一定遵照所约定之时日前往拜访。
D、如你渴望面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间亲自给你打电话。
答案
C
解析
该句的翻译要点为代词you,意思是"贵公司",另一要点为动词call,意思是"拜访"。选项A,B和D都将you错译为"你",这个称呼不符合此时的语境,应译为"贵公司";D项将call错译为"打电话",忽略了call的多义性,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uV9MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Themoreattentionyoupaytoyourstudy,______thestudywillbe.
Hesometimesdoes(add)______workonweekendsintheoffice.
Subwaysareundergroundtrains,whichusuallyoperate24hoursaday.Theyarefoundinlargercitiesandusuallyrunbetweensu
December1DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosaythatwearenowinapositiontoco
Theroomisverylargeandonlyalittleroom(take)______upbythenewpiano.
RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesofarrival,beinuniformandatyourworkstation.Breaksshouldnotbe
Parentsareresponsible______installingthechildsafetyseatintheircars.
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
Itwastwoyearsago________hissisterbecameadoctor.
SinceDickwasbusy,herarelyhadtimetogotothecinema;______.
随机试题
行政复议机关责令被申请人重新作出具体行政行为的,被申请人不得以()作出与原具体行政行为相同或者基本相同的具体行政行为。
药物可被定量测定的最低量称为
男性,25岁,下船时会阴部骑跨在船沿上,立即出现尿道口滴血,之后不能排尿,发生尿潴留。体检发现会阴部、阴茎和阴囊明显肿胀。对该患者的诊断考虑为:球部尿道断裂,但无尿外渗。应做哪一项处理
禁止采猎的野生药材物种是
患者女,31岁。妊娠38周,因阴道持续性流液2小时入院。医生诊断为胎膜早破。护士协助其采用的卧位应为
某招标工程采用固定单价合同形式,承包商复核的工程量清单结果如表7-23,承包商拟将B分项工程单价降低10%。[问题]确定采用不平衡报价法后A、B分项工程单价及预期效益。
关于行权条件及其处理,下列项目表述中正确的有()。
行政复议撤销决定的适用情形有()。
有以下程序:#include<stdio.h>main(){intn,*p=NULL; *p=&n; printf("Inputn:");scanf("%d",&p);printf("outputn:");
A、 B、 C、 A本题属于时间题。材料中提到的时间是9o’clock(9点),因此答案就是[A]。尽管材料较长,但其余都是比较简单的干扰信息。
最新回复
(
0
)