首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
admin
2019-10-05
57
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uJbiFFFM
0
专业英语八级
相关试题推荐
value录音原文中提到,如果选择Topcover“一级保险”,双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar),agree是题目anagreementon的同义替换,故空格处应填入value。
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
A、Customerandcashier.B、Secretaryandmanager.C、Husbandandwife.D、Waiteranddiner.D对话中女士问有无推荐的菜品.男士说他们有两个特色菜。由此推断,对话双方的关系
约定日交割是买卖成交后的()日内,买卖双方约定某一日进行券款交割。
__________是指交易双方对两笔币种与金额相同,期限一样但付息方法不同的资金进行互相交换利率的一种预约业务。双方进行利率互换的主要原内是双方在固定利率和浮动利率市场上各自具有比较优势。
2016年,一巴拿马籍轮船A与另一巴拿马籍轮船B相撞于中国海域附近的公海上,双方损失惨重。轮船B后来最先驶入中国秦皇岛港,轮船A所在航运公司向中国天津海事法院提出诉前海事请求保全申请,扣押轮船B,并要求B所在公司提供300万美元担保。其后,轮船A所在航运公
2016年,一巴拿马籍轮船A与另一巴拿马籍轮船B相撞于中国海域附近的公海上,双方损失惨重。轮船B后来最先驶入中国秦皇岛港,轮船A所在航运公司向中国天津海事法院提出诉前海事请求保全申请,扣押轮船B,并要求B所在公司提供300万美元担保。其后,轮船A所在航运公
随机试题
蛋制品配料表标示中,如果某种复合配料已有国家、行业、地方标准,并且其加入量小于食品总量的35%,可不标示复合配料的原始配料。
反射时的长短主要决定于
对某地区失业人员进行调查,得到有关失业周数、失业者年龄和受教育年限等资料,对此资料进行相关与回归分析后所得的结果如下表所示。又已知n=50,=34.6,∑Y=2168,∑X=1730,∑XY=80083,∑X2=63880。试计算与回
下列不属于系统性风险特点的是()。
2011年7月1日,人民法院裁定受理债权人甲公司的破产申请,并指定乙律师事务所担任管理人。在10月10日召开的第一次债权人会议上,管理人将甲公司的有关情况汇报如下:(1)全部财产的变现价值为2000万元。其中包括:①已作为丁银行贷款等值担保物财产价值为2
Hewasstrugglingtotiehisshoes.IwasstrugglingwithwhetherIshouldhelphim.Idid,andhewasgrateful."Thank
李某和王某两邻居素来不和。王某怀恨在心,总想寻机将李某教训一顿。王某深知李某身体瘦弱但却性情暴躁,便设计要激怒李某,让其先动手打人,自己再予以还击。某日,王某依计而行,李某果然动怒先出手打王某,王某趁机还击。谁料,李某盛怒之下随手拿起桌上的剪刀刺伤了王某的
在我们的生活经验中,我们对他人的行为已自然而然地形成各种判断,因此无须考虑就能运用在各种场合。例如我们搭乘的火车突然停下来,我们会想到可能是由于机器出了故障,绝非是驾驶员离车去摘路边的野花。对上面这段话主题理解正确的是()。
(浙江2013—45)()
Whatwillthefemalespeakerdoforthemalespeaker?
最新回复
(
0
)