首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their
admin
2009-07-28
29
问题
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their own schedules. They work in their homes comfortably, where they can also look after their children or, elderly parents. They save time and money by not traveling to work. And their employers save many things too, because they need fewer offices and furniture. Studies show that telecommuters change jobs less often.
选项
答案
许多人及其老板们发现远程办公是一种非常棒的工作方式。远程办公者可自主安排自己的时间。在家里办公舒适又能照顾子女或父母。由于不用出门,既省时间又省金钱。他们的老板也一样节省了办公室和办公家具。研究表明,远程办公者换工作的通常较少。
解析
翻译这段话时应注意一些长句子的翻译,例如,非限定性定语从句等。在本文中出现了一个定语从句,“They work in their homes comfortably, where they can also look after their children or elderly parents”。此句中连接副词where引导定语从句修饰home,翻译为“在家里既办公舒适又能照顾子女或父母”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/u2wMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Waystomakequickandroughguesses.B、Humanbeings’inbornsenseofnumbers.C、Thedevelopmentoftheabilitytoestimate.D
Haveyouevernoticedthatthereisnoshortageofpeoplewillingtogiveyouadvice,whetherornotyouaskforit?I’ve【T1】___
On21st-centurycampuses,isthereroomstillfortraditionalliteraturesuchasShakespeare?Adecliningnumberofstudentsthi
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewitheachother.Becauseofthesedevices,ideasandnews
A、Themuseumhasn’tbeenclosed.B、Shedoesn’tknowthewaytothemuseum.C、Themuseumisfaraway.D、Shecandrivethemanto
Directions:Thereisanadvertisementbelow.Afterreadingit,youarerequiredtocompletethestatementsthatfollowthequest
Hardly______whentheaccidenthappened.
Thepassagestatesthatpeoplefromvariouscultures______.GenerallyhostsintheUnitedStatesdonotofferfoodmorethano
Thesmallcrowdedhouse______mygrandfatherusedtolivehasbeenreplacedbyanewone.
Hardly______whentheaccidenthappened.
随机试题
蛋白质紫外吸收的最大波长是
A.气机阻滞,瘀血内结B.肝脾肾受损,气滞血结,水停腹中C.脾肺肾功能失调,水潴体内D.心肝脾功能失常,水结腹内E.肝脾肾受损,血郁脾内臌胀的病机主要是()
根据甲公司的下列哪些《承诺(保证)函》,如乙公司未履行义务,甲公司应承担保证责任?(2015年卷三57题)
按照规定,B房地产开发公司的注册资本最低应为()万元。为做好该项目,B房地产开发公司最低应落实()万元的项目资本金。
我国A厂到缅甸考察投资项目时发现,渔业资源是缅甸出口创汇的主要资源,但缅甸工业发展落后,为了海产品的保鲜和运输,缅甸每年需要从国外进口大批的聚乙烯泡沫箱。该厂对市场进行调查后发现,由于聚乙烯泡沫箱体积大,因而尽管其份量轻,但运输成本却很大。一个聚乙烯泡沫箱
投资低风险、低收益证券,如企业债券、金融债券和可转换债券是属于( )投资策略。
市场机制是怎样在资源配置中发挥基础性作用的?
辛亥革命和抗日战争的胜利,实现了中国历史上最广泛最深刻的社会变革,从根本上改变了中国人民的前途命运,为当代中国一切发展进步奠定了根本政治前提和制度基础。()
设R4的三个基(Ⅰ)、(Ⅱ)、(Ⅲ)分别为求向量α=ξ1-ξ2+ξ3在基(Ⅱ)下的坐标;
Areyouworriedbytherisingcrimerate?Ifyouarethenyouprobablyknowthatyourhouse,possessionsandpersonareincreasi
最新回复
(
0
)