由于世界范围内的高效采用越来越以市场为导向的管理模式,为了用可度量的方式来显示自己的价值,学者们所承受的压力也与日俱增。常用的度量方式就是研究成果,研究成果通常是按照发表文章的数量和质量来计算的,而质量则常常由是否有文章被引文索引库(citation in

admin2013-02-16  75

问题     由于世界范围内的高效采用越来越以市场为导向的管理模式,为了用可度量的方式来显示自己的价值,学者们所承受的压力也与日俱增。常用的度量方式就是研究成果,研究成果通常是按照发表文章的数量和质量来计算的,而质量则常常由是否有文章被引文索引库(citation index)所收录来决定。因此,要想在专业上成功,学者们需要写出一系列会被索引引用的文章,当然这些文章很可能是用英语写成。

选项

答案 Owing to the market-oriented managerial mode effectively used around the world, the scholars bear more and more pressure day by day, in order to demonstrate their value in a measurable way. A common measurable way is the research result, which is usually measured by the number and the quality of published articles. The quality depends on whether an article is indexed in citation index. Therefore, the scholars who want to succeed in their specialties need to write a series of articles that would be indexed and cited. Of course, it is very likely that they write these articles in English.

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/tvgYFFFM
0

最新回复(0)