2. 公务员
  3. 夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连[1]；吾人咏歌，独惭康乐[2]。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳

夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连[1]；吾人咏歌，独惭康乐[2]。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳

admin2015-11-30  67
问题     夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连[1]；吾人咏歌，独惭康乐[2]。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成，罚依金谷[3]酒数。
                                                                                                                  (选自李白《春夜宴从弟桃李园序》)
    注：[1]惠连：谢惠连，南朝文学家，与族兄谢灵运并称“大小谢”。
    [2]康乐：谢灵运，袭封康乐公。
    [3]金谷：园名。西晋石崇在金谷园宴客，座中不能写诗的，罚酒三杯。
翻译下列语句。
    (1)况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
       _________________________________
    (2)开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
       _________________________________
选项
答案(1)况且春天用艳丽的景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我。 (2)摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯，全都醉倒在月光之中。
解析 注意几个字词的翻译。①召：召唤；②假：赐予；③坐：古人铺席于地，两膝着席，臀部压在脚跟上，叫“坐”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/tiN4FFFM
本试题收录于： 小学语文题库教师公开招聘分类
0

小学语文

教师公开招聘

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)