首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
admin
2014-07-10
37
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/shpMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducation.TheUnitedStatesisuniqueintheworldbecau
MostChinesestudentsare(depend)______ontheirparentstopaytheirhighereducationexpenses.
Whatdomanypeoplegotoschoolfor?Theygotoschoolfor______.
Therulesforwritinganabstract(摘要)arealmostthesametothoseforwritingthesummaryofaninvestigationreport.Inanabst
Estimateswereobtainedfromthreecontractorsonthecostsofcoveringtheofficesandclass-rooms.Allthesethreewereinthe
WhydidJim’sparentshaveaserioustalkwithhimoneyearago?BecauseJimhadspentalotoftimeon______.
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceCompany,andourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretary
Themost(effect)______waysoflosingweightareexercisingmoreandeatingbalancedmeals.
Cuttingupdeadanimalstofindoutabouttheirorgansandhowthesefunctionedwasthoughtadisgustingthingtodo,andtocut
A、Inanairplane.B、Inahotel.C、Inarestaurant.D、Inastore.Bwoman的意思是“二十分钟前你告诉我没有余房了,但是你刚才却给那信年轻女士一间房呢。”从这句话来理解,就应该判断出这是在一
随机试题
重度医院获得性肺炎,首选抗菌药物为
患肢可抬离床面,但是不能对抗阻力,其肌力为
A.定时服B.睡前服C.饭前服D.饭后服E.空腹服
防止病人坠床,最佳措施是
丁公司是否有权收购本公司股份?为什么?本案例中丁公司收购本公司股份的行为有哪些不符合法律规定之处?法院是否应当支持杨某的主张?为什么?
根据设计要求和规范规定进行试验,记录原始数据和计算结果,并得出试验结论的资料统称为( )。
完善的核算软件能够实现()。
简述我国民法中合同终止的情形。
多媒体技术:指利用计算机将各种媒体(包括文本、图形、声音、动画和视频等)以数字化的方式集成在一起,从而使计算机具有表现、处理、存储多种媒体信息的综合能力。多媒体的特征即信息表现形式的多样化,常见的有文本、图形、图像、声音和视频等多种形式。根据定义,
Inthefirstparagraph,theauthortellsusthatAsiaticlions______Whatimpressedtheauthormostwhenhewenttowatchthe
最新回复
(
0
)