By the time he had made the journey from Britain to Australia with the submarine, he had become a minor celebrity.

admin2011-01-23 43

问题 By the time he had made the journey from Britain to Australia with the submarine, he had become a minor celebrity.

选项

答案等他驾潜水艇完成从英国到澳大利亚的旅程，他已小有名气了。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/sbcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
StudioTheatre艺术中心有两个剧院(twotheatres)，分别是theGilbert和theStudio。它们两个都设在建筑物楼群的后部(towardsthebackofthebuilding)。其中，thestudio位
museums本题询问酒店会员可以得到哪些优惠。录音原文中的getcheaperentrancetickets是题目中的offersdiscountonentry的同义替换，故空格处应填入museums。
Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)
(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.
　　　我们污染了空气清洁的空气对于健康是至关重要。空气中含有杂质，这些杂质会被我们的身体吸收，使人生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其它东西的工厂。每
初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。
女士们、先生们：下午好!欢迎你们参加北京独特的民居——四合院。在开始游览之前，我先来简要地介绍一下我们将要参观的一座特别的四合院。胡同，是中国传统的街区形式，四合院则是中国的传统民居。四合院最早在西周时期就出现了，有三千多年的历史。北京
下面你将听到一段关于自主创新的讲话。我们想结合我们的特点谈谈云计算，除了超级数据中心等的云计算平台以外，我想着重讲以下三方面的技术和挑战。首先是信息安全。如果我们把以往个人和企业的计算机比作自己家里的保险柜，把信息比作现金，过去把信息存

随机试题

频谱多普勒超声可直接测量的血流参数是
Itisessentialthatallthereportstobepublished______twice.
活检时，切取活检组织的部位是
如图所示，有一平面谐波以速度u沿x轴正向传播，已知尸点的振动方程为：y=Aeos(tot+φ)，则波动方程为()。
下列哪种账簿每年不必更换一次()。
企业促销方式的选择应服务于企业的()目标。
根据个人所得税法律制度的规定，下列说法不正确的是()。
幼儿园园长、教师、医师、保健员和其他工作人员，都应接受过相关的专业训练，()，方可上岗。
设f(x)在区间[a，b]上二阶连续可导，证明：存在ξ∈(a，b)，使得
Theoldmusiciandecidedtomovetohercountryhome______heradvancedageandpoorhealth.

最新回复(0)

By the time he had made the journey from Britain to Australia with the submarine, he had become a minor celebrity.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

StudioTheatre艺术中心有两个剧院(twotheatres)，分别是theGilbert和theStudio。它们两个都设在建筑物楼群的后部(towardsthebackofthebuilding)。其中，thestudio位

museums本题询问酒店会员可以得到哪些优惠。录音原文中的getcheaperentrancetickets是题目中的offersdiscountonentry的同义替换，故空格处应填入museums。

Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)

(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.

初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。

频谱多普勒超声可直接测量的血流参数是

Itisessentialthatallthereportstobepublished______twice.

活检时，切取活检组织的部位是

如图所示，有一平面谐波以速度u沿x轴正向传播，已知尸点的振动方程为：y=Aeos(tot+φ)，则波动方程为()。

下列哪种账簿每年不必更换一次()。

企业促销方式的选择应服务于企业的()目标。

根据个人所得税法律制度的规定，下列说法不正确的是()。

幼儿园园长、教师、医师、保健员和其他工作人员，都应接受过相关的专业训练，()，方可上岗。

设f(x)在区间[a，b]上二阶连续可导，证明：存在ξ∈(a，b)，使得

Theoldmusiciandecidedtomovetohercountryhome______heradvancedageandpoorhealth.