首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
如何认识影视文学改编?
如何认识影视文学改编?
admin
2016-04-13
66
问题
如何认识影视文学改编?
选项
答案
文学名著的改编,实质上就是影视编导运用特定的视听语言对文学名著进行的一次新的解释。这种解释不是对其固有原意的求知和认同,不是把原著译成影视连环画,而是再创作,是渗透了改编者独特理念和情思的再创作。 在我国每年生产的数量庞大的电视剧集里,出自文学名著改编的作品占据很大的比重。制片商和导演之所以热衷于改编,主要原因可以归结为以下三点: (1)小说是叙事性很强的一种文体,而且它凭借着作者想象的力量在叙事上有较大的时间和空间,使之自然地成为影视剧关注和改编的对象。 (2)名著具有丰富的审美内涵、浓郁的文化底蕴和富有时代气息的艺术个性,对之进行载体转型,借助于成功作家犀利、独到的社会观察力、剖析力和强大的艺术建构力,容易获取价值上的成功。其高超的艺术价值和魅力,可有效地保障剧作的质量,有助于影视文化品位的提升。 (3)制片商们热衷于对文学作品的改编,当然也有利用名著的普及效应和人们对改编效果的心理预期来扩大自身吸引力、扩大观众欣赏面,明显地增强其传播作用的目的,这是提高收视率的重要前提。 但文学名著改编具有不可小视的局限,对一部文学著作的改编就意味着一次冒险。 (1)原著中人物形象已经定型,在历史上得到了广泛的认可和接受,形成了巨大的审美惯性。名著的艺术水准成为人们对改编作品的先天性期待值。 (2)原著中人物形象所表达的思想意识、伦理观念和审美情趣与现代人往往存在着相当大的差别,这些问题把握不当就会造成人物形象塑造的失神、失形。 (3)电视改编名著是不同的艺术形式转换。对文字写作来说,更多的是对自身行为、自身心理的描述,可以是有形的也可以是无形的,不存在一定要具备视像的效果;而音像写作的叙述语言就一定包含着色彩、光影和线条等特殊的时空性元素,就需要依靠画面来讲述故事。从文字写作到音像写作,从文字语言到视听语言,其间有一个很大的变化。 因此改编具有不可小视的局限,犹如戴着镣铐跳舞,既要发挥自己的优势,尽显动态的生动的形象体系,表现原著的精髓,又不可随心所欲,否则会被指责背离原著,减弱了艺术魅力,损伤了艺术形象。 深入挖掘文学名著所固有的超越时空的思想价值和艺术价值,努力克服文学名著中因历史时代和作者本身的问题所造成的种种局限,透过名著同现代观众对话,在名著中寻求到引发和启动现代观众的情感共鸣和思想震撼的内涵,是文学名著改编的首要原则。中央电视台对我国四大名著的改编,在尊重原著的基础上,摒弃了原著中的消极意识和缺陷,相对来说是较为成功的。如《三国演义》摒弃了原著中的宿命、历史循环和封建迷信色彩,以及在人物形象塑造方面的缺陷;《西游记》削弱了原著中浓厚的因果报应思想和宗教意识,既忠实原著的精神价值和艺术价值,保留其中的精粹成分,同时又符合现代观众的审美期待,着眼于现代社会的文化价值和文化意义,取得了很好的艺术效果。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rXHUFFFM
本试题收录于:
艺术硕士(艺术基础)题库专业硕士分类
0
艺术硕士(艺术基础)
专业硕士
相关试题推荐
请分别解释有效市场假说的三种形态。[天津大学2016金融硕士;厦门大学2017金融硕士;华南理工大学2011金融硕士]
试解释和说明比较优势原理,你认为发展中国家如中国存在比较优势陷阱吗?试分析我国对外贸易发展存在的主要问题及应该采取的对策。
简述要素禀赋论的主要内容。
已知伦敦外汇市场的外汇牌价为:即期汇率:1英镑=1.5800~1.5820美元,三个月远期英镑升水为70~90点。试问:某商人如卖出3个月远期美元$10000,届时可以换回多少英镑?(保留小数点后两位)
已知伦敦外汇市场的外汇牌价为:即期汇率:1英镑=1.5800~1.5820美元,三个月远期英镑升水为70~90点。试问:三个月的远期汇率是多少?
什么是对外贸易政策?对外贸易政策由哪几个部分构成?[东北财经大学2012国际商务硕士]
阅读以下材料后分析:(1)绿色壁垒的合理性在哪里?(2)中国汽车企业应对“绿色壁垒"的对策有哪些?美、日、欧围绕汽车的“绿色壁垒”展开论争最近,在美国、西欧主要国家以及日本之间,又展开了建立汽车贸易壁垒的新较量,这标志着世界汽车三大市场
我国居民张某是自由撰稿人,2010年张某的一篇小说在甲国发表,取得稿酬折合人民币40000元,并按该国税法规定缴纳了个人所得税4000元;同年,张某将一作品的手稿原件在我国公开拍卖,取得拍卖收入50000元,并通过民政部门捐赠灾区15000元。请计
B组任选一题,论述字数在600字左右简论电影艺术的视听语言特征。
影视艺术语言主要指的是画面、声音和()。
随机试题
某客户购买了相机,系统会自动推荐存储卡、相机包等附加产品,这属于个性化推荐形式中的
英国古典经济学家亚当.斯密以制针为例说明以下哪一点的好处( )
患者,女性,50岁。反复上腹部疼痛、腹胀5年,无规律性,查体:消瘦,上腹压痛,有舌炎,贫血貌。胃镜检查示黏膜红白相间,以白为主,皱襞平坦,黏膜下血管透见,黏液湖缩小。黏膜活检呈重度不典型增生。在我国这种胃炎主要的好发部位是
下列哪种情况不首选胰岛素()
财产物资的盘盈盘亏报经批准处理时,一定会影响当期损益。()
关于职业道德建设,正确的说法有()
义真寻都督司、雍、秦、并、凉五州诸军、建威将军、司州刺史,持节如故。以段宏为义真咨议参军,寻迁宋台黄门郎,领太子右卫率。宏,鲜卑人也,为慕容超尚书左仆射、徐州刺史。高祖伐广固,归降。太祖元嘉中,为征虏将军、青冀二州刺史。追赠左将军。时义真将镇洛阳,而河南萧
在行政信息的沟通过程中,政府经常举办一些听证会,这一沟通模式属于()
某班有英语、数学、美术、舞蹈四个学习小组,班主任要求每一个学生加入且只加入两个。无论如何安排,都有至少5名学生加入的学习小组完全相同。问该班至少有多少名学生?()
【S1】【S3】
最新回复
(
0
)