首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new produ
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new produ
admin
2015-08-03
30
问题
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new product.
选项
A、销售经理太缺乏信心,根本不可能说服董事会停止谈论推出新产品之事。
B、销售经理在劝董事会放弃投放这项新产品的计划时,表现得毫无信心。
C、营销部经理想劝董事会放弃投放这项新产品的计划,对此他有一点信心。
D、营销部经理对劝说董事会放弃投放这项新产品的计划几乎没什么信心。
答案
D
解析
D-C-B-A译好本句需把握好两个关键的动词短语,一为“have confidence in doing sth.”.意为“在做……时有信心”;一为“talk sb.out of doing sth.”,意为“劝某人不做某事”。另外还需注意“little”的含义不同于“alittle”,前者侧重否定,意为“几乎没有”,后者则是轻度肯定,意为“有一点,但不多”。基于上述分析可知,选项D为最佳答案。选项C的错误在于将“little”误当成“a little”,泽成“有一点”,与原意有偏差。选项B未把握“have confidence in doing sth.”这一结构的搭配,误将“in”理解为“when”,属结构性错误。另外还错将“marketing manager”(营销经理)译为“销售经理”,意义上有出入。选项A完全脱离了原句的句法结构,增译漏译错译较多,为四个选项中之最劣。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rGjMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Studentswhoflyhalfwayacrosstheworldtostudyinanothercountrygetusedtothenewtimezoneafterafewdays.
TomandLilyhavearrived,butstudentsoftheclassarenothereyet.
February5th,2001Mr.TatsuhiloSeoDirector,PersonnelDepartmentSoftwareSuccessNamiki2-8–136-101Tokyo,JapanDear
Chinahasarichsupplyoftalentedresearchers,asizeableindustrialbase,andalargedomesticmarket.Combined,theyreprese
Ithinkitquitepossiblethathe______(give)ushispermission.
ThemeaningofChristmasisdifferenttodifferentpeople,butalmosteveryoneagreesthatChristmasisthetimetobuypresents
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N
Time______(permit),myhusbandandIaregoingtothecinemaonChristmasEve.
To:AllstaffFrom;PersonnelDept.Date:December26th,2008Subject:AppointmentofaNewVicePresidentYouwillbepleas
Wedon’thavetohurryasthebus______forLondonatfiveintheevening.
随机试题
膨胀节是一种位移补偿器,波纹管膨胀节能同时补偿轴向、径向的位移。()
已经逐渐成为整个社会经济的主导产业,并被称为“第四产业”的是()
鱼腥草滴眼液中含有羟苯乙酯。其作用是()
招标公告允许邮寄标书的,投标人可以邮寄,但出让人在投标截止时间后收到的方为有效。()。
工程造价信息管理的基本原则是()。
存货按计划成本计价,不能在“材料采购”账户借方登记的是()。
双绞线是目前最常用的带宽最宽、信号传输衰减最小、抗干扰能力最强的一类传输介质。()
股份制是指以入股方式把分散的,属于不同人所有的生产要素集中起来,统一使用。合理经营,自负盈亏。按股分红的一种经济组织形式。也是企业财产所有制的一种形式。其作用体现在
已知英文字母m的ASCII码值为6DH,那么,码值为4DH的字母是_____________。
ExercisebeinggoodorbadCanexercisebeabadthing?Suddendeathduringorsoonafterstrenuousexertiononthesquashc
最新回复
(
0
)