为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

admin2019-03-14 31

问题为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

选项

答案母语知识有利于第二语言学习，这是因为：一方面就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则，第二语言学习者可以利用原来的基础很快接受第二语言中类似的语言现象和规则；另一方面就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。第二语言学习者可以利用原来对客观世界的认识，很快理解外语中类似的意义内容和表达方式。但母语知识对第二语言学习又有干扰，这也表现在两个方面：一是第二语言学习中会有母语的依赖性和语境的破坏性；二是第二语言学习中会受到母语思维和母语文化的干扰。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/qDcaFFFM

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

语言学概论

文史类

简析梁实秋散文《雅舍》中“雅舍”的特点。

下列各组同义词，表示“程度轻重不同”的一组是【】

下列不属于使用方言词应当遵循的原则的是()

语体色彩与另外三项不同的是()

试述语义的明确与模糊各有什么作用。

首先提出“能指”和“所指”这对概念的语言学家是()

下列关于中介语现象的说法，正确的一项是

防火分区至避难走道入口处应设置防烟前室，前室的使用面积不应小于()m2。

执业药师管理的意义是

设计方应尽可能使设计工作的进度与()相协调。

港口与航道工程变形监测网布设前，应充分收集测区已有基础资料，根据测区的地形、地质条件，()进行全面计划和设计。

下列属于系统管理员的操作权限是()。

下列各项中，属于我国会计法律的有()。

卫星：飞船：航天

在线性表的顺序存储结构中，其存储空间连续，各个元素所占的字节数()。

Howmuchwastheman’sestateworth?