首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
admin
2018-11-21
28
问题
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗”的翻译。各国国情有别,在保持本国文化传统的情况下,需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化,方能真正入“洋”随“俗”,使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。这段文字意在强调的是:
选项
A、中国文化产业占世界文化市场的比重不足4%
B、中国文化走向世界,需要更多的输出平台
C、中国文化在世界文化市场占比小缘于翻译质量的低劣
D、中国经典作品在翻译时须注重不同民族间的文化融合
答案
D
解析
文段首先通过列举一系列数字说明中国文化产业在世界文化市场上占比很小,接着指出要改变这个现状需对经典作品有人“洋”随“俗”的翻译,最后对入“洋”随“俗”进行了具体阐释,即要“巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化”。D项符合此义,当选。A项只是描述现状,为文段部分内容;B、C项在文中没有提及。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/pyZjFFFM
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
换城消费:指由于两个城市之间交通便捷,物价高低不一,市民经常到对方城市购物的消费方式。下列属于换城消费的是()。
定义:①倾销是指一国(地区)的生产商或出口商以低于其国内市场价格或低于成本的价格将其商品挤进另一国(地区)市场的行为。②反倾销是指对外国商品在本国市场上的倾销所采取的抵制措施。③推销就是未经业主的预约同意,向客户销售商品,有一
许多创业成功的人士都没有漂亮的学历,但这并没有妨碍他们成功。事实告诉我们,漂亮的学历对于成功具有重要作用。但是,一个人,只要有准确的信息分析能力、高度的经济敏感和果断的个人勇气,就能很快学会如何作出正确的决定,对于一个缺少以上三种素养的人,漂亮的学历没有什
霸王条款:一些经营者针对消费者单方面制定的逃避法定义务、减免自身责任的不平等的格式合同、通知、声明和店堂公告或者行业惯例等。下列属于霸王条款的是()。
有心理学家认为人的大脑中有两套系统,即系统1和系统2。系统1的运行是无意识且快速的,不怎么费脑力,完全处于自主控制状态。系统2则将注意力转移到需要费脑力的大脑活动上来,例如复杂的运算。系统2的运行通常与行为、选择和专注等主观体验相关联。根据上述定
生态补偿是指通过对损害资源环境的行为进行收费,提高该行为的成本,从而促使损害行为的主体减少带来外部不经济性的行为,达到保护资源环境的目的。根据上述定义,下列属于生态补偿的是()。
行政领导者的职权,是指由于行政领导者担任一定的职位而获得的具有法律效力的权力,是行政职位所赋予的权力。下列属于行政领导者的职权的是()。
“创新”作为严格的经济学概念,特指企业以新产品、新服务、新市场、新的管理和商业模式获取利润的行为。根据上述定义,下列不属于经济学概念中的创新的是()。
有甲、乙、丙、丁四个果园,其中甲园的各种果树都能在乙园找到,丙园的果树种类包含所有的乙园果树种类,而丙园中有一些果树在丁园也有种植,则()。
根据以下资料,回答问题。2013年末,四川省共有第二产业和第三产业的小微企业法人单位18.53万个,占全部企业法人单位93.1%。其中,位居前三位的行业是:工业5.58万个;批发业3.11万个;零售业2.27万个。小微企业从业人员483
随机试题
《喜宴》中的人物有【】
A.散点图B.线图C.圆图D.直方图E.统计地图适用于双变量资料,用点的密集度和趋势表达两变量间的相关关系。应绘制
A.证候相兼B.虚实真假C.寒热真假D.证候错杂E.证候转化寒包火证属于
已知正弦电流的初相为60°,t=0时的瞬时值为8.66A,经过1/300s后电流第一次下降为0,则其振幅Im为()A。
某消防服务机构对建筑面积为30000m2的大型地下商场进行安全评估。在对防火隔间进行检查时发现,防火分区通向防火隔间的门为乙级防火门,两个乙级防火门的间距为4m,隔间的装修为轻钢龙骨石膏板吊顶、阻燃壁纸装饰墙面,隔间内有几位顾客坐在座椅上休息。根据现行国家
在项目验收中,验收准备是由________组织勘察、设计、施工、监理、审计、质检等单位,做好验收准备工作。
“落红不是无情物,化作春泥更护花”这句诗体现了教师职业道德的()。
马太效应是指强者愈强、弱者愈弱的现象。任何个体、群体或地区,一旦在某一个方面(如金钱、名誉、地位等)获得成功和进步,就会产生一种积累优势,就会有更多的机会取得更大的成功和进步。根据上述定义,下列不属于马太效应的是()。
近代以来,中国被迫与列强签订了一系列不平等条约,丧失了大量领土主权。在以下不平等条约中,中国领土损失最大的是()。
以下哪一项不可能是左边立体图形的切面?
最新回复
(
0
)