University students are different from middle school students in that they try to ]earn by themselves.

admin2009-06-28  26

问题 University students are different from middle school students in that they try to ]earn by themselves.

选项 A、大学生不同于中学生在于他们努力独立学习。
B、大学生不同于中学生在于他们努力靠自己学习。
C、大学生与中学生不同,因为他们努力靠自己学习。
D、大学生与中学生不同,因为他们尝试学习依靠自己。

答案A

解析 本题的考点是different from“与……不同”,in that“在于”,和by oneself“独立;独自”。A项翻译准确,中文得体,是正确答案。B项的译文基本正确。C项的前半段和后半段的翻译都基本正确,只是in that“在于”翻译错了。D的后半段翻译错误,虽然前半段翻译对了。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/pHwMFFFM
0

最新回复(0)