首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.
Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.
admin
2012-05-28
37
问题
Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.
选项
答案
a degree from a good university is the means to a better job
解析
“文凭”译为diploma,也可用与之近义的degree(学位)表达;“敲门砖”在本题中有“工具、途径、手段、方法”的含义,因此,可以采用意译的方法表达其引申义即可,译为the means to。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/p2vFFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Husbandandwife.B、Lawyerandclient.C、Saleswomanandcustomer.D、Waitressandcustomer.D对话中,女士说我能为你做些什么?男士说他都等了四十分钟了,可点的饭菜
A、Takeacourse.B、Seethecity.C、Gotothepark.D、Takearest.B推理判断题。女士说,雨会一直下到明天,本想带男士去公园,但是下雨不方便去(butit’stoowetforth
A、Hekeepsforgettingtheimportantthingshehastodo.B、HehasgreatdifficultyrememberingKoreanwords.C、Hecan’tfindthe
A、HeisgoingtoProfessorHudson’shome.B、Heisgoingtothemovieswiththewoman.C、HeisgoingtothecinemawithJane.D、H
Japanesefirmshaveachievedthehighestlevelsofmanufacturingefficiencyintheworldautomobileindustry.Someobserversof
A、Hewillscoldher.B、Hewon’tpayheranymoney.C、Hewilltellhertodoitagain.D、Hewillpayheronlypartofthesalary
Plagiarismisthepracticeofdishonestlyclaimingorimplyingoriginalauthorshipofmaterialwhichonehasnotactuallycreate
A、Hehastofillinforsomeone.B、Hehasanappointment.C、Hehasameeting.D、Hedoesn’tgiveareason.C目的原因题。对话中男士问女士明天下午1:3
A、Shelikestowriteletters.B、Shehasn’tseenherfriendslately.C、Sheiseagertogetman’scares.D、Shelivestogetherwith
A、Totellhimtheyarebusy.B、Toinvitehimtogotoafilm.C、Tocancelanappointment.D、Toaskhimsomethingabouthomework.
随机试题
糖皮质激素主要分泌处是()
对于关键工序部位或隐蔽工程的质量检验,应采用( )。
根据下列材料,回答问题。2013年1~2月份工业企业利润比去年同期增加1039亿元,主要是以下六个行业拉动:一是电力行业,实现利润460亿元,比去年同期增长1.5倍,拉动规模以上企业利润增长4.6个百分点。二是石油加工行业,去年同期亏
清紫禁城“五门”依次为天安门、端门、午门、神武门、乾清门。()
()是指经济运作过程中繁荣与衰退的周期性交替。
目前我国高校博物馆的数量已有150多座,然而这些博物馆却很寂寞,终年(),有的连自己学校的师生都不知晓,有的由于没有展出条件,众多的宝贝常年灰尘满面,利用率很低。至于说到免费开放和惠及民众,更是很()的话题。
vegan
系统开发过程的流程如图所示,(63)阶段拟定了系统的目标、范围和要求。
random库的random.randrange(start,stop[,step])函数的作用是
AlltherecentnewsonAIDSisbad.ThedeathofRockHudson【1】publicconcern-aboutthe【2】almosttothepointofpanic.Nowgen
最新回复
(
0
)