首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
admin
2010-08-21
33
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/oCFMFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
A、OrderticketsviatheInternet.B、Orderticketsbygoingtotheboxofficepersonally.C、Orderticketsbywritingaletter.D、
A、Itisgoodforimprovingmuscletone.B、Ithelpsstrengthentheheart.C、Ithelpsdevelopmentaltoughness.D、Itdoesgoodto
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
A、Ithelpstheharmonybetweenhumanbodyandeatinghabits.B、Itistoloseextraweight,especiallyforthemiddleaged.C、It
Intheinterestoflightnessofweight,everythingyoucarryinyourpackshouldserveasmanypurposesaspossible.Clothingan
随机试题
下列做法符合党章党规相关规定的是()。
下列贫血性疾病中,最易见嗜多色性红细胞、点彩红细胞、Howell-Jolly小体和Cahot环的是
A.和解表里,温阳达邪B.清热解表,和解祛邪C.祛邪截疟,和解表里D.祛邪截疟,燥湿化浊温疟的治疗方法是
配制100mi酸乳,需在鲜牛乳中加入10%乳酸多少毫升()。
某估价师拟采用收益还原法评估A写字楼于2004年9月30日的市场价值,为此该估价师对周边10座写字楼的标准租金及相关情况进行调查,并编制了如下租金袁。此外,根据统计资料得知:该市2003年l季度至2004年3季度的写字楼平均租金分别为46元/(m2·月)、
当屋顶有热屏障时,感烟探测器下表面至平顶棚或平屋顶的距离最大是()。
某保税仓库进口仓库管理用计算机、堆放货物的货架及搬运货物的叉车。按照规定,进口这些物资可予以免税。()
运用成分分析法分析下列句子,并指出各句的句式。(北京语言大学2015)老奶奶拄着拐杖过马路。
民间借贷
在数据库设计中,描述数据间内在语义联系得到E-R图的过程属于
最新回复
(
0
)