茶叶出口721吨，创汇额达292万美元，同比分别增长2．4倍和1．7倍。

admin2018-08-12 400

问题茶叶出口721吨，创汇额达292万美元，同比分别增长2．4倍和1．7倍。

选项

答案Tea exports were/ registered 721 tons, bringing in/ earning foreign exchange of US $ 2. 92 million, up 240 percent and 170 percent respectively from a year earlier/ from the previous year/ year on year/ year over year.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/o6cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber
PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:
Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C
AartexhibitionBbandentranceCcarparkDcraftfairEexhibitors’entranceFfringestageGloc
THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc
Saturntakesalmost30Earthyears(tomake)onetriparoundtheSun,(during)JupitertakesabouttwelveEarthyears(tocomple
A、TheincreaseinthenumberofcongressionalrepresentativesB、TheprocessofhiringcongressionalstaffmembersC、Theroleof
"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

随机试题

据《灵枢.本神》篇所述，所以任物者谓之
我国体力劳动强度分级标准制定的依据是
具有渗湿利水作用的药物具有何种药味
下列不属于留置担保的范围的是()。
过分地强调社会责任而使企业价值减少，就可能导致整个社会资金运用的次优化，从而使社会经济发展步伐减缓。()
主张心理学应研究对个人和社会的进步富有意义的问题，促进人格的发展的理论流派是()。
把提高党的执政能力同加强党风廉政建设结合起来就应该()。
目前国内关于个人信息保护的法规分散，既缺乏对个人信息的界定，也缺乏可操作的标准，执法主体缺位，执法力度不足。对于个人信息保护的难题，业内讨论认为主要有三方面：保护程度界定，难以区别正当或非法使用个人信息；信息泄露取证，难以确定个人信息是在哪个环节发生泄露；
以天下为己任，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，自觉地把个人的前途与国家的命运联系起来，把爱国的思想付诸行动，这体现了中华民族爱国主义优良传统中的
A—AnnualleaveB—SickleaveC—BackgroundscreeningD—BigdataE—ChildlaborF—Contractofservice

最新回复(0)

茶叶出口721吨，创汇额达292万美元，同比分别增长2．4倍和1．7倍。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C

AartexhibitionBbandentranceCcarparkDcraftfairEexhibitors’entranceFfringestageGloc

THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc

Saturntakesalmost30Earthyears(tomake)onetriparoundtheSun,(during)JupitertakesabouttwelveEarthyears(tocomple

A、TheincreaseinthenumberofcongressionalrepresentativesB、TheprocessofhiringcongressionalstaffmembersC、Theroleof

"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

据《灵枢.本神》篇所述，所以任物者谓之

我国体力劳动强度分级标准制定的依据是

具有渗湿利水作用的药物具有何种药味

下列不属于留置担保的范围的是()。

过分地强调社会责任而使企业价值减少，就可能导致整个社会资金运用的次优化，从而使社会经济发展步伐减缓。()

主张心理学应研究对个人和社会的进步富有意义的问题，促进人格的发展的理论流派是()。

把提高党的执政能力同加强党风廉政建设结合起来就应该()。

以天下为己任，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，自觉地把个人的前途与国家的命运联系起来，把爱国的思想付诸行动，这体现了中华民族爱国主义优良传统中的

A—AnnualleaveB—SickleaveC—BackgroundscreeningD—BigdataE—ChildlaborF—Contractofservice