对学习者的母语和目的语的体系进行比较，以预测两种语言之间的差异所造成的学习中的难点，这种方法叫作( )。