首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记,都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)
但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记,都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)
admin
2016-01-10
32
问题
但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记,都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)
选项
答案
In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation.
解析
(此处“深深铭刻…的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ndlMFFFM
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Hismannerwas______offendeveryonewhohemet.
Whichcountryranksfourthinthewomen’s3,000mshorttrackrelayaccordingtothenews?
ShoppinghabitsintheUnitedStateshavechangedgreatlyinthelastquarterofthe20thcentury.Asearlyasinthe1900smos
Theaverageautomatictellermachine(ATM)isnotverysmart.Itwillgivemoneytoanyonewhohastherightcardandpunchesfour
Inaddition,therearetoomuchregionaldifferencesinvocabularyforthelanguagetobethesameeverywhere.
Inaddition,aprogrammodelledonanearlierprojectcalled"TakeCharge"wasimplemented.Essentially,TakeChargeprovidesa
Itisundesirableforpeopletoleavethe________oftheirpicnicstospoilthebeautyofthecountryside.
Collisionbetweenanaircraftandoneormorebirdsistermedabird-strike.Pilotssometimesrecordabirdstrikewhileatcruis
Giventheseconditions,therewon’tbe______roomleftinone’sbrainfor______rationalthought.
Giventheseconditions,therewillnotbe________roomleftinone’sbrainfor________rationalthought.
随机试题
氯气泄漏后,处理空气中氯的最好方法是向空气中()
高涨阶段的后期,工业生产总指数出现了()
求
患者,男,40岁。因颅脑外伤昏迷入院,当患者出现清醒后,又再次昏迷,其有效的处理是
关于讯问犯罪嫌疑人,下列哪些选项是正确的?(2014年卷二70题,多选)
下列命题或等式中,错误的是( )。
按照《文物保护法》的规定,在全国重点文物保护单位的保护范围内进行其他建设工程或者爆破、钻探、挖掘等作业的,必须经()批准。
资料(一)博峰是一家极富创新性的国际化科技公司,其已经在上海证券交易所A股上市。作为中国IT业的佼佼者,博峰目前拥有CPU、台式机、笔记本、服务器、数码产品、手机等多条产品线,产品几乎囊括了IT产业链上的所有环节。博峰的总部设在北京,同
微量元素是指下列哪一类元素?()
关于我国国情,下列叙述正确的是()。
最新回复
(
0
)