2. 外语
  3. Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing concern about the car accidents caused by drunk

Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing concern about the car accidents caused by drunk

admin2019-03-31  23
问题 Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing concern about the car accidents caused by drunk drivers. In the first half of this year, there were more than 220,000 cases of drunk driving nationwide. Drunk driving has become increasingly serious in some cities. If you drink, do not drive. Call a taxi or use public transportation. This App can help you find a driver to drive you home.
选项
答案 酒驾已经成为这个国家的一个问题。一直以来，人们都在关注酒驾司机引发的交通事故。今年上半年，全国发生了超过220，000起酒驾交通事故。酒驾在一些城市越来越严重。喝酒不开车，可以打的或者乘坐公交车。这款应用软件能帮你找到代驾送你回家。
解析 1．第一句中，Drunk driving可译为“酒驾”。
2．第二句中，have long been showing concern about…可译为“一直关注……”。
3．第三句中，In the first half of this year可译为“今年上半年”。
4．第四句中，increasingly serious可译为“越来越严重”。
5．第五、六句结构简单，可合并翻译。其中，“If you drink，do not drive．”可简单译为“喝酒不开车”。
6．第七句中，find a driver可译为“找到代驾”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/msUMFFFM
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)