首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、体力要好 B、语速要慢 C、形象要出众 D、对数字更敏感 A
A、体力要好 B、语速要慢 C、形象要出众 D、对数字更敏感 A
admin
2016-10-23
13
问题
第16到20题是根据下面一段采访:
男:周晔老师,您好。很高兴您能接受我们的采访。
女:你好。
男:十七年前,您就开始做手语主播了,当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女:一九九五年, 《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语,让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才,李宏泰校长推荐了四位老师到央视去,经过翻译测验、试镜等筛选,最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播,一周一次,每周六我去录节目,周日播出。稿子能提前拿到手,手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播,难度大多了。
男:您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过,手语主播和口语主播除了播报形式外,还有哪些不同?
女:口语主播在最开始,介绍今天的主要内容的时候,语速往往会特别快,我必须跟上他们的节奏,尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时,口语主播也是可以休息的,但手语主播一直出现在屏幕上的小框里,要不停地翻译。所以,体力一定要好。
男:您认为做手语直播最难的是什么?
女:首先是时间特别紧,六点开始直播,我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理,比如政治、战争,新闻里很常见,但在聋人的日常生活中很少用到,要简单、形象地翻泽出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有,比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有,我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式,可以用拼音表示,也可以仿字,用手指搭字。
男:您觉得电视节目里加播手语,是否会成为一种趋势?
女:国外的新闻节目很早就注意加手语解说,给聋人提供公平享受社会生活的权利,这是社会发展的大趋势。
16.关于录播,可以知道什么?
17.女的认为跟口语主播相比,手语主播有什么特点?
18.女的认为对于手语主播来说,最困难的是什么?
19.遇到生僻字,女的会怎么处理?
20.关于女的,可以知道什么?
选项
A、体力要好
B、语速要慢
C、形象要出众
D、对数字更敏感
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mYXsFFFM
本试题收录于:
HSK笔试六级题库汉语水平考试(HSK)分类
0
HSK笔试六级
汉语水平考试(HSK)
相关试题推荐
社会とはことなり、学校という場所ではまだまだデジタル移民のけんりょくは大きい。きようしはまだまだデジタル移民であるし、きょうかしょを始めとする教材、カリキュラムなども含めた教育システムそのものもデジタル世界以前の世界観にもとづいている。デジタル市民はそうし
中国の大学受験は、年々、競争率が高くなっている。年々
運動は健康にいいと言われながらも、運動すればするほど衰えるものがある。それは軟骨である。ほどよく運動すると、筋肉や骨は確かに丈夫になる。しかし、背骨の隙間や関節の表面を覆っているこの軟骨は磨り減ってくる。その結果、ひざや腰の痛みが出てくるのである。最近ウォ
世界的な洪水の多発は熱帯雨林がげんしょうし森林のもっている環境ほぜん能力がうしなわれたことにも原因がある。げんしょう
日本では、漫画映画の場合、脚本家を立ててそれに優先【R1】________企画を進めるのは、意味がなくなってしまうことが多いんです。メインスタッフは、中心人物である監督が何を作りたいのかが決まるまで待っていなくてはいけない。一方、海外では日本と事情が逆で
生长在哈尔滨的人几乎没有不会滑冰的,我自然也不例外。
年轻人离(1)学校走进社会的时候,需要有各种知识以(2)不同行业工作,每个人在经济上都要学习自我照顾,逐步达到财务上自立。就是要(3)好个人财务,做好收支计划,(4)以致发扬节俭、储蓄的(5),并为进修、成家、子女养育和个人未来退休生活作打算。(5)
景德镇瓷器外销始于宋代,至元、明、清延续,但各朝外销的品种和地点却不尽相同。北宋主要是青白瓷,多销往东南亚地区。随着南宋王朝海外贸易的发展,福建、广东、广西沿海地区逐渐开始设窑仿烧青白瓷,直接销往国外,使景德镇青白瓷外销受到一定的冲击。但这种竞争的局面使宋
人体每天都需要多种植物性食品,蔬菜、水果中含有人体所需的各种植物营养素。科学家们经过研究发现,人每天要食用十种以上的植物,才能有效地强化身体的免疫力,促进人体的健康。之所以需要多种植物食品,是因为没有哪一种植物食品能够满足人体所有的营养需求。比如说,不是一
幽默是一种【139】的情绪表现。它是人们适应环境的【140】,是人类面临困境时减轻精神和心理【141】的方法之一。俄国文学家契诃夫说过:不懂得开玩笑的人,是没有希望的人。可见,生活中的每个人都【142】学会幽默。多【143】幽默感,少一点气急败坏,少一点偏
随机试题
为膀胱高度膨胀患者导尿,第一次放尿超过1000ml时会出现
形成牙本质形成釉质
下列关于股份公司设立的说法正确的是:()。
红旗中学为了迎接建校50周年庆典,特委托某工艺美术院设计校徽,双方约定校徽著作权归红旗中学所有,工艺美术院在接受委托后组织实施中,因自己的设计人员设计稿不尽如人意,遂又委托在某广告公司工作的李某设计校徽,但对著作权的归属未约定。后工艺美术院将李某的作品交给
甲股份有限公司(以下简称“甲公司”)为上市公司,2014年至2016年与长期股权投资有关资料如下:(1)2014年6月30日,甲公司取得乙公司持有的丙公司60%股权,能够对丙公司实施控制,当日,丙公司可辨认净资产账面价值为8400万元,可辨认净资产公允价
某企业2016年12月31日“固定资产”科目余额为800万元,“累计折旧”科目余额为200万元,“固定资产减值准备”科目余额为50万元。该企业2016年12月31日资产负债表中“固定资产”项目的金额为()万元。
行政机关在一般程序的行政处罚中调查或检查时执法人员不得少于()。
根据以下资料。回答下列小题。2011年1—7月份,全国固定资产投资152420亿元,同比增长25.4%,比1—6月份回落0.2个百分点。其中,7月份全国固定资产投资27853亿元。分产业看,1~7月份,第一产业投资3539亿元,同比增长22.8
一架长机和两架僚机一同飞往某目的地进行轰炸,但要到达目的地非有无线电导航不可,而只有长机具有此项设备,一旦到达目的地各机独立地进行轰炸,且炸毁目标的概率均为0.3,在到达目的地之前,须经过高射炮区,此时任一飞机被击落的概率为0.2,求目标被击毁的概率。
【S1】【S10】
最新回复
(
0
)