首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
admin
2012-03-17
19
问题
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
选项
A、我、珍妮和玛丽都很疲倦,无法在一次会议后再参加—次会议。
B、一个会议接着一个会议,不仅我厌烦,珍妮和玛丽也都厌烦。
C、除我以外,珍妮和玛丽先后参加了两次会议,觉得很劳累。
D、不仅我,还有珍妮和玛丽有开不完的会,搞得筋疲力尽。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“not only…but also…”,意为“不仅……而且……”;“be tired of”,意为“对……感到厌烦”;“one meeting after another”,意为“一个会议接着一个会议”。在选项A中,“not only…but also…”翻泽成“我、珍妮和玛丽”,所以错误。选项C完全译错了。选项D中,大部分的意思译出来了,只是与原文稍有出入。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mOVMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuchasdefense,transportation,andotherservices.
Thelinkbetweenhealthandincomeseemsprettyuncontroversial.【C1】______all,healthypeoplecanworklongerandharderthansi
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A—AcademicdegreeB—FitnessC—DiplomaD—CertifyE—Interview
Ifwehaveaholidayforsailingandfishing,weshouldgoto______.Fromthesecondadvertisementwecanlearnthattourists
YoumaynotlikeEnglish.Ifyoudon’tlikeEnglish,youarenot(11)--manypeople(12)it.Yes,Englishisdifficult.Itisd
A、Sheasksthemanhelpher.B、Shedoesn’tlikehislastwork.C、Sheisleavingthecity.D、Sheislookingforajob.D本题是测试主旨大意
(see)______fromthetopofthemountain,thesmallvillagelooksquitebeautiful.
A、Iwon’tgo.B、Withmyuncle.C、Shoppingcenter.D、Thisafternoon.C对于where提问应该给予具体地点,所以C为正确答案。
随机试题
民者,在上所以牧之,(),四方亡擇也。
X(γ)线全身照射,治疗平面实测剂量率一般是用小于多少较为安全
手外伤后屈肌练习的方式有
下列反应与补体有关的是
甘味药的功效是辛味药的功效是
下列化合物酸性大小的次序是()。
甲公司与乙公司解除合同关系,则合同中的仲裁协议也随之失效。()
成本按经济用途分类,反映企业在一定时期内发生了哪些生产经营耗费,数额各是多少,用以分析企业耗费的结构和水平。()
除特殊性的企业外,国有大中型企业尤其是重要的优势企业,最宜于实行()。
执行下面的程序段后,S的值为【】。s=5Fori=2.6To4.9Step0.6s=s+1Nexti
最新回复
(
0
)