Which of the following statements is true according to what you have heard?

admin2013-08-08 41

问题 Which of the following statements is true according to what you have heard?

Since I have a meeting around noon, I will eat my lunch on the run.

Susan and Mary are going to London and New York respectively.

选项 A、Mary.
B、Susan and Mary.
C、Susan.
D、Neither Susan nor Mary.

答案C

解析词义理解。根据原文“Susan and Mary are going to London and New York respectively．”，译文为：苏姗和玛丽分别去伦敦和纽约。关键在于理解副词respectively，respectively的意思是：各自地，依次地。例如：My two sons，Adam andAlexander，are five and nine respectively。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mFwYFFFM

本试题收录于： CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

OldHenryFordwontheheartsoftheAmericanswiththewonderfulModeT,thelikeofwhichwasneverseenbeforeandhasnever
Thesocio-economicbenefitsofeducationaremany;mostnationsrequiremandatoryschooling.
Texanshaveburstingprideandloveattention.Theyalsohaveathickstreakofshort-sightedgreedand,evenbyAmericanstand
Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.
Uniformaccelerationoccursaccordingtotherateofchangeremainsthesameoversuccessiveandequalintervalsoftime.
Accordingtosomescientists,thecomputerwilldomuchharmtopeople’shealthassmokinganddragsdo.
Whichofthefollowingsentencesiscorrect?
Ihavebeenalittlebitappalledbythelevitywithwhichsomeofourpoliticiansdiscussthisissue.
Readers______tohappyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodernmotherhoodabitunsettling.
A、正确B、错误B根据原文“(Mymother)Hergrandfatherlefthertohiswife，Emma…”，据此可以推断出

随机试题

A．腹壁切口B．浅环C．股环D．腹股沟三角E．脐环脐疝疝环为
处方一般不得超过几日用量
(1)M公司2007年4月1日以银行存款1500万元购买A公司发行在外的普通股票1000万股，占该公司40%的股权并准备长期持有，2007年4月1日，A公司的股东权益总额为3000万元，A公司已于2007年3月5日宣告每股派发现金股利0.4元/股，定于5月
《公司法》关于设立股份有限公司的条件有()。
A公司利润分配前的股东权益结构如下:已知当时的每股市价为20元,本年盈余为45万元。要求:(1)计算利润分配前的每股收益、每股净资产、市盈率。(2)若考虑发放6%的股票股利,股票股利按面值计算,计算发放股票股利后的下列指标:①
2×17年1月1日，甲公司经批准发行10亿元优先股，发行合同规定：①期限5年，前5年票面年利率固定为6％，从第6年起，每5年重置一次利率，重置利率为基准利率加上2％，最高不超过9％；②如果甲公司连续3年不分派优先股股利，投资者有权决定是否回售；③甲公司可根
根据《物业服务收费管理办法》,从2004年1月1日起,无论是实行政府指导价还是市场调节价,物业服务收费标准都应当以书面形式在()中明确约定。
科研和科普虽然都以“科”为基础，但它们从思维方式到呈现方式都有__________。事实上，放眼人类科技史，能兼为科学大师和科普大师者，也是__________。填入画横线部分最恰当的一项是：
古语有云：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”这句话对我们的启示是()
Sevenyearsago,whenIwasvisitingGermany,Imetwithanofficialwhoexplainedtomethatthecountryhadaperfectsolution

最新回复(0)

Which of the following statements is true according to what you have heard?

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

OldHenryFordwontheheartsoftheAmericanswiththewonderfulModeT,thelikeofwhichwasneverseenbeforeandhasnever

Thesocio-economicbenefitsofeducationaremany;mostnationsrequiremandatoryschooling.

Texanshaveburstingprideandloveattention.Theyalsohaveathickstreakofshort-sightedgreedand,evenbyAmericanstand

Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.

Uniformaccelerationoccursaccordingtotherateofchangeremainsthesameoversuccessiveandequalintervalsoftime.

Accordingtosomescientists,thecomputerwilldomuchharmtopeople’shealthassmokinganddragsdo.

Whichofthefollowingsentencesiscorrect?

Ihavebeenalittlebitappalledbythelevitywithwhichsomeofourpoliticiansdiscussthisissue.

Readers______tohappyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodernmotherhoodabitunsettling.

A、正确B、错误B根据原文“(Mymother)Hergrandfatherlefthertohiswife，Emma…”，据此可以推断出

A．腹壁切口B．浅环C．股环D．腹股沟三角E．脐环脐疝疝环为

处方一般不得超过几日用量

(1)M公司2007年4月1日以银行存款1500万元购买A公司发行在外的普通股票1000万股，占该公司40%的股权并准备长期持有，2007年4月1日，A公司的股东权益总额为3000万元，A公司已于2007年3月5日宣告每股派发现金股利0.4元/股，定于5月

《公司法》关于设立股份有限公司的条件有()。

根据《物业服务收费管理办法》,从2004年1月1日起,无论是实行政府指导价还是市场调节价,物业服务收费标准都应当以书面形式在()中明确约定。

科研和科普虽然都以“科”为基础，但它们从思维方式到呈现方式都有__________。事实上，放眼人类科技史，能兼为科学大师和科普大师者，也是__________。填入画横线部分最恰当的一项是：

古语有云：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”这句话对我们的启示是()

Sevenyearsago,whenIwasvisitingGermany,Imetwithanofficialwhoexplainedtomethatthecountryhadaperfectsolution

科研和科普虽然都以“科”为基础，但它们从思维方式到呈现方式都有。事实上，放眼人类科技史，能兼为科学大师和科普大师者，也是。填入画横线部分最恰当的一项是：