2. 外语
  3. Passage 1

Passage 1

admin2011-05-06  15
问题 Passage 1
长期以来，就业问题一直是各国政府面临的一个难题。国际劳工组织最近发表全球就业报告指出，全球失业人数已超过2亿，创历史新高，总失业率约为8%。在我国，根据统计，去年城镇失业人数为2080万人。//
    要解决我国的失业问题，首先要加强人口控制，人口过多是我们解决就业问题的一个严重障碍。控制人口仍是我们面临的紧迫的任务。其次，政府促进对外开放，争取更多的世界劳力密集型工业和服务业来中国办企业，同时要解决好产业结构与就业结构不协调问题。
选项
答案Employment has long been a difficult problem for all the governments to solve. According to a recent report released by the International Labor Organization, the number of global unemployment has exceeded 200 million, setting a new record in history, and the unemployment rate of the world is about 8%. Statistics show that last year in our country the number of jobless people in towns and cities amounted to 20. 8 million.// To solve the unemployment problem in our country, first of all, population control should be strengthened, {or too big a population is a serious obstacle to solving the unemployment problem. Population control is still a pressing task we are facing. Secondly, Our government should further opening up to the outside world and try to attract more labor- intensive industry and service industry of the world to set up factories in China so as to boost the labor demand. Finally, the government should solve the problem of the unbalanced development between production and employment structures
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/lyCYFFFM
本试题收录于： NAETI高级口译口试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI高级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)