首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
admin
2018-06-10
30
问题
Universal Health Coverage
Vocabulary and Expressions
universal health coverage people-centred care integrated service delivery
It is estimated that universal health coverage will be available to all urban dwellers in 20 years, wherever they live.
Universal Health Coverage
It is often said that the best ideas are those you can explain clearly and understandably to your grandmother. So when we talk about universal health coverage, or people-centred care, or integrated service delivery, would my grandmother understand?
"Chere grand-maman,
Today I want to tell you about my work at WHO and about the steps we are taking to progressively change the life of all people in the world. I want to talk to you about universal health coverage, people-centred care and integrated service delivery.
With universal health coverage, you need no longer worry that illness will eat into your modest savings or bankrupt your family. You need not be concerned that you won’t be able to get the health services you need, or that they might be of poor quality. You won’t need to fear that the choice of the right doctor could be a question of life or death.
With people-centred care, when you go for an appointment at a health centre, you will be respected as a person — not simply treated as a medical case.
As you keep telling me, you’re not a spring chicken any more. Your body hurts in more than one place. But at your age, you have learnt enough about that body and the way you live your life to deserve to have a say in what sort of care will work for you.
You’ll be able to stop racing through town to see all those specialists who give you different opinions — and new pills — as they look at your different health issues in isolation, or sometimes in contradiction.
Finally, you will be looked at as a whole person — a decision maker with a responsibility for your own health.
With integrated service delivery, the nurse or your doctor will also talk to you about your diet and confirm that you should exercise more... A healthy lifestyle will be key to your wellbeing so you can continue to host us all for the many birthday parties that lie ahead of you.
I hope that within the next 20 years, universal health coverage will enable all future generations to obtain affordable, quality person-centred and integrated health care — wherever they live.
Your granddaughter,
Marie-Paule. "
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据“I hope that within the next 20 years,universal health coverage will enable all future generations…wherever they live”可知,全民医疗保险不仅面向城市居民,无论人们生活在何处都能享受,故错误。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/lqVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
Thejanitor’slongservicewiththecompanywas______apresent.
Hefinishedthework______thecostofhishealth.
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
曲线y=x3(x一4)的拐点个数为
A.磷脂酶AB.弹性蛋白酶C.脂肪酶D.激肽释放酶与急性胰腺炎皂化斑的发生有关的是
男,75岁,右足第1跖趾关节和拇趾趾间关节疼痛3天,局部红肿,每于夜间痛醒,半年前有类似发作史。结合右足正斜位片,最可能的诊断是
原发性痛经的临床特征,下列哪项是错误的
白蔹的性状特征为
路面工程施工中,相邻结构层之间的速度决定了相邻结构层之间的搭接类型。前道工序的速度快于后道工序时,选用()搭接类型。
甲公司2012年度共发生管理费用1850万元,其中:以现金支付退休职工薪酬280万元和管理人员薪酬680万元,存货盘亏损失28万元,计提固定资产折旧320万元,无形资产摊销130万元,其余均以现金支付。假定不考虑其他因素,甲公司2012年度现金流量表中“支
已办理税务登记的扣缴义务人应当自扣缴义务发生之日起()日内,向税务登记地税务机关申报办理扣缴税款登记。
关于2010年部分节假日安排的通知××××:经县政府批准,现将2010年部分节假日安排通知下发给你们。根据《国务院关于修改的决定》,为便于各单位、各部门及早合理安排节假日旅游、交通运输、生产经营等有关工作,经国务院批准,2010年部分节假日放假调休日
撒哈拉以南的非洲存在着严重的人口、粮食与环境方面的问题。下列措施中对解决上述三种问题都能起到有效作用的是()。
最新回复
(
0
)